MANY GENERATIONS in Swedish translation

• många generationer
• flera generationer
• många släkten
• många generationers

Examples of using Many generations in English and their translations into Swedish

And how many generations have We destroyed after Nuh(Noah)!
Hur många släkten har Vi inte låtit gå under efter Noas tid!

Many generations back.
Många generationer tillbaka.

Too many generations inbreeding.
För många generationers inavel.

How many generations have We destroyed since Noah's time!
Hur många släkten har Vi inte låtit gå under efter Noas tid!

Playing in the store is a favorite activity of many, many generations of children.
Att spela i affären är en favoritaktivitet hos många, många generationer barn.

the people of Rass, and many generations between them.
folket i Ar-Rass och många släkten däremellan.

Also'Aad, Thamoud, the inhabitants of Al-Russ, and many generations between them.
Även 'Ãd, Thamûd, invånarna i Al-Russ, och många generationer dem emellan.

How many generations do you think those families made their homes behind that fence?
I hur många generationer har de bott bakom stängslet?

The rope knot is also used for many generations to decorate furniture, draperies and buildings.
Repknuten användes också i många generationer för att dekorera möbler, draperier och byggnader.

I got a very distinctive style that spans many generations.
Jag har en utpräglad stil som sträcker sig över många generationer.

the dwellers of Arras, and many generations in between.
invånarna i Al-Russ, och många generationer dem emellan.

My family have lived herein many generations.
Min släkt har bott här i många generationer.

proven to be… Now, in answer to your question, over many generations.
Över flera generationer har v-formationen visat sig vara aerodynamiskt.

So did they not gain guidance from(knowing) how many generations We have destroyed before them, among whose dwellings they walk?
HAR DÅ de[som förnekar sanningen] inte klart för sig, hur många släkten före dem Vi har låtit gå under? Människor, vars boplatser de nu[själva] trampar!

Ere many generations pass, our machinery will be driven by a power obtainable at any point of the universe.
Innan flera generationer har hunnit passera kommer våra maskiner att drivas av en kraft som finns att tillgå var som helst i universum.

Have they not seen how many generations We destroyed before them, which will not return to them?
Har de inte klart för sig hur många släkten Vi lät gå under före deras tid,[släkten] som aldrig skall återkomma?

For many generations Adam and Eve remain biologically segregated from the evolutionary mortals while they build up a strong race of their order.
Under många generationers tid förblir Adam och Eva biologiskt avskilda från de evolutionära dödliga medan de bygger upp en stark ras av sin egen klass.

Reincarnation, a theme left severely alone by many generations of scholars, is currently having a considerable vogue.
Reinkarnationen, ett ämne som lämnats helt öde av flera generationer lärda, upplever just nu ett stort intresse.

Is it not a guidance to them, how many generations We destroyed before them in whose dwelling-places they walk?
HAR DÅ de[som förnekar sanningen] inte klart för sig, hur många släkten före dem Vi har låtit gå under? Människor, vars boplatser de nu[själva] trampar!

Our garden has been the relaxing spot for many generations in the family that now runs Ana's Rest House,
Vår trädgård har varit en avkopplande plats för flera generationer inom familjen som nu driver Ana's resthouse