MANY GENERATIONS in Polish translation

• wiele pokoleń
• liczne pokolenia
• wielopokoleniowej
• wielu generacji
• wielu pokoleń
• wielu pokoleniach
• wielu pokoleniom

Examples of using Many generations in English and their translations into Polish

The property stayed in that family for many generations.
Posiadłość pozostawała w tej rodzinie przez wiele pokoleń.

I got a very distinctive style that spans many generations.
Mam dystyngowany styl, który przetrwał wiele pokoleń.

There aren't that many generations left.
Nie zostało już tak wiele pokoleń.

Their griot lineage extends many generations.
Na porażonej roślinie podstawki tworzą wiele pokoleń.

How many generations back?
Jak wiele generacji wstecz?

Human… Many generations after your lifetime.
Wiele pokoleń po was.

He will be remembered for many generations to come!
Będzie po nim wiele pokoleń!

Many generations can pass without a peculiar child being born.
Przez wiele pokoleń może się nie urodzić żadne takie osobliwe dziecko.

We have destroyed many generations after the time of Noah!
Ileż to pokoleń wygubiliśmy po Noem!

Many generations live under one roof.
Kilka pokoleń mieszka pod jednym dachem.

Ber djeli recited each person's history going back many generations.
Ber djeli opowiada ludzkie historie,/przeprowadzając narrację/przez wiele pokoleń.

They are"foundations of many generations.
Oni są"podstawy od dużo pokolenia.

the people of ar-Rass, and many generations in between them.
mieszkańców Ar-Rass, i liczne pokolenia między nimi.

the dwellers of Ar-Rass, and many generations in between.
mieszkańców Ar-Rass, i liczne pokolenia między nimi.

all of which have their enthusiasts who draw on the tradition of many generations.
wszystkie mają swoich amatorów, czerpiących z wielopokoleniowej tradycji.

the inhabitants of Arras, and many generations in between.
mieszkańców Ar-Rass, i liczne pokolenia między nimi.

gathered therefrom a list of some of his ancestors' names from many generations back.
skąd zaczerpnął listę imion pewnych jego przodków, od wielu generacji wstecz.

is a professional printer that originates from a family of many generations of printers.
jest zawodowym drukarzem wywodzcym si z wielopokoleniowej rodziny drukarzy.

the dwellers in Ar-Rass, and many generations in between.
mieszkańców Ar-Rass, i liczne pokolenia między nimi.

is a professional printer that originates from a family of many generations of printers.
jest zawodowym drukarzem wywodzącym się z wielopokoleniowej rodziny drukarzy.