MANY OF THE AMENDMENTS in Swedish translation

• många av de ändringsförslag
• många av de ändringar
• flera av de ändringsförslag
• många av ändringsförslagen

Examples of using Many of the amendments in English and their translations into Swedish

The Commission also broadly welcomes many of the amendments adopted by the Committee on Internal Market
Kommissionen välkomnar också i största allmänhet många av de ändringsförslag som antagits av utskottet för den inre marknaden

I am glad to say that the Commission will support many of the amendments put forward in these three reports.
Det gläder mig kunna säga att kommissionen kommer att stödja många av de ändringsförslag som lagts fram till dessa tre betänkanden.

I have voted against the report and against many of the amendments submitted by the Committee on Citizens' Freedoms, Justice and Home Affairs.
Jag har nämligen röstat emot förslaget och emot många av de ändringsförslag som utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor har lagt fram.

Many of the amendments presented in the package do not have the support of the committee responsible,
Många av de ändringsförslag som lades fram i paketet stöds inte heller av det ansvariga utskottet,

in part or in principle many of the amendments voted by the European Parliament in its first reading.
delvis eller i princip många av de ändringsförslag som Europaparlamentet hade antagit vid sin första behandling.

I am pleased that the Commissioner has welcomed many of the amendments that were made.
Jag är glad över att kommissionären har välkomnat många av de ändringsförslag som har utformats.

I cannot accept many of the amendments advanced by Mr Jarzembowski.
inte stå still, är det många av de ändringsförslag Jarzembowski lagt fram som jag inte kan acceptera.

However, some of the contributions to this discussion, and many of the amendments, sound more like a religious war than the debate that I feel would be appropriate.
Men vissa av bidragen till denna diskussion, och många av ändringsförslagen, låter mer som ett religiöst krig än som den debatt som jag anser skulle vara passande.

For these reasons we were unable to support many of the amendments put forward
Av dessa skäl kunde vi inte stödja många av ändringsförslagen, och vi var förvisso besvikna över

I am therefore happy to be able to accept many of the amendments presented by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Jag är därför glad över att kunna acceptera flera av de ändringsförslag som lagts fram av utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt.

I believe one of the major problems, which many of the amendments also seize upon,
Jag tror att ett av de största problemen, vilket även många av ändringsförslagen tar fasta på,

Unfortunately, many of the amendments on the table here in this Chamber place obstacles in the way,
Tyvärr lägger flera av de ändringsförslag som ligger på kammarens bord hinder i vägen,

Many of the amendments proposed by the Committee on the Environment provide useful clarifications to the proposal.
Många av ändringarna som föreslagits av utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet innebär nyttiga förtydliganden av förslaget.

I think that many of the amendments that are not connected with agriculture are extremely good
Jag tycker att många av ändringsförslagen som inte är kopplade till jordbruket är mycket bra,

I am therefore happy to be able to accept many of the amendments presented by the Committee on Legal Af fairs and Citizens' Rights.
Jag är därför glad över att kunna acceptera flera av de ändringsförslag som lagts fram av utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt.

Many of the amendments are based on the text of the Regulation laying down general principles on food hygiene which has already been adopted, and were accordingly chiefly amendments needed for drafting reasons.
Många ändringar är baserade på texten i den redan antagna förordningen om allmän livsmedelshygien. Det handlar alltså om huvudsakligen redaktionellt nödvändiga ändringar..

Many of the amendments from the Committee on Employment
Många av ändringsförslagen från utskottet för sysselsättning

For that reason, in many of the amendments one feels there is concern regarding the equal treatment of small producers in a liberalised market dominated by the large producers.
Därför ger man i flera av ändringsförslagen akt på att små producenter skall få ett jämlikt bemötande på den avreglerade marknaden som styrs av de stora producenterna.

Many of the amendments are just tidying-up amendments
Många av ändringsförslagen är bara skärpningar av texten

Great credit is due to the Council for taking on board so many of the amendments Parliament sought to bring forward after first reading.
Rådet förtjänar beröm för att ha tagit med så många av de ändringsförslag som parlamentet försökte föra fram efter första behandlingen.