MARGIN OF TOLERANCE in Swedish translation

• toleransmarginal
• toleransmarginalen
• toleransgräns

Examples of using Margin of tolerance in English and their translations into Swedish

The margin of tolerance has been raised to 10%,
Toleransnivån för felmarginalen har höjts till 10 procent,

Any producer organisation applying the margin of tolerance to the Community withdrawal price shall communicate to the competent authorities of the Member State in which it is recognised the level of the withdrawal price adopted for each category of products in all parts of its area of activity, at least two working days before it is to become applicable.
De producentorganisationer som tillämpar toleransmarginalen på gemenskapens återtagspris skall underrätta de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där de är erkända om vilken nivå på återtagspriset som fastställts för varje produktkategori i hela deras verksamhetsområde minst två arbetsdagar innan det börjar tillämpas.

The Commission acknowledges that a margin of tolerance is acceptable during the initial creation of reference parcels under Article 4 of Regulation No 3508/92,
Kommissionen har medgett att en toleransgräns är tillåten vid det första upprättandet av referensskiften i enlighet med artikel 4 i förordning nr 3508/92,

more pollutants are higher than the limit value plus the margin of tolerance, and(b) an improvement plan for such areas to ensure that the limit value can be attained within the specific time limit.
nivåerna för en eller flera föroreningar överskrider gränsvärdet plus toleransmarginalen, och för sådana områden skall de utarbeta en plan som gör det möjligt att nå gränsvärdet inom den tidsfrist som fastställts.

Therefore, irrespective of the question of the applicability of a 5% margin of tolerance at the administrative checking stage,
Oavsett frågan huruvida en toleransgräns på 5 procent kan tillämpas vid den administrativa kontrollen,

Where no margin of tolerance has been fixed for a specific pollutant,
Om ingen toleransmarginal fastställts för en viss förorening skall de zoner

target value or long-term objective plus margin of tolerance, if applicable, and of any area within which concentrations exceed the upper assessment threshold or the lower assessment threshold;
det långsiktiga målet plus tillämpliga toleransmarginaler samt varje område där koncentrationerna överskrider den övre eller nedre utvärderingströskeln.

If you drive too fast for a distance of 50 kilometres, in most countries you have a margin of tolerance of about three kilometres before you are fined.
Om du kör för fort på en sträcka med en hastighetsbegränsning på 50 km/h har du i de flesta länder en marginal på cirka tre km/h innan du bötfälls.

I refer specifically to the reduction by 20 to a 5% margin of tolerance between the estimation of the quantities retained on board
Jag syftar särskilt på minskningen med 20 procent ned till en tillåten toleransmarginal om 5 procent mellan uppskattningen av kvantiteterna ombord

This does not justify a margin of tolerance in administrative checks,
Det kan inte motivera att en toleransgräns tillämpas vid de administrativa kontrollerna,

Inform the Commission of the occurrence of levels exceeding the limit value plus the margin of tolerance, of the dates or periods when such levels were observed
Underrätta kommissionen om förekomsten av nivåer som ligger över gränsvärdet med tillägg av toleransmarginalen, om vilka dagar eller perioder dessa nivåer uppmätts och om de värden

the relevant air quality standards plus the margin of tolerance or, as the case may be,
riskerar att överskrida gällande luftkvalitetsnormer inklusive toleransmarginalen eller, i förekommande fall,

The margin of tolerance will not be increased for areas with an extended timetable.
Toleransmarginalen kommer inte att ökas för områden som fått förlängda tidsfrister.

The calculation of a margin of tolerance defined in paragraph 3.
Beräkningen av toleransmarginalen enligt definitionen i punkt 3.

Margin of tolerance in the estimation of quantities reported in the logbook.
Toleransmarginal vid uppskattning av de kvantiteter som registreras i loggboken.

The calculation of a margin of tolerance as defined in paragraph 3.
Beräkning av toleransmarginal enligt definitionen i punkt 3.

An 8% margin of tolerance in estimation of quantities in kilograms live weight is permitted.
En åttaprocentig toleransmarginal vid uppskattningen av kvantiteterna i kg färskvikt är tillåten.

The margin of tolerance for the quantities of hake
Toleransmarginalen för de kvantiteter kummel

Annex I of the Commission's proposal sets the margin of tolerance for benzene to 5 µg/m³(100%) on entry into force.
I bilaga I till kommissionens förslag fastställs toleransmarginalen för bensen till 5 µg/m3(100%) vid ikraftträdandet.

A margin of tolerance therefore need have no direct effect on the rate at which pollution levels are reduced.
En toleransmarginal behöver därför inte ha någon direkt effekt på takten på föroreningsminskningen.