MATERIALISE in Swedish translation

• förverkligas
• materialiseras
• uppstå
• blir verklighet
• ske
• realiseras
• genomföras
• uppstår
• bli verklighet
• utebli

Examples of using Materialise in English and their translations into Swedish

it is, however, unlikely that the cost savings would materialise in such scale.
är det dock osannolikt att kostnadsbesparingarna skulle förverkligas i så stor skala.

which we hope will not materialise.
så inte kommer att ske.

In the event that expected benefits materialise once the IMIS stabilises the maximum period for a response under the administrative cooperation mechanism is reduced to two weeks.
Om fördelar uppstår då IMI är i full gång ska den maximala tidsfristen för ett svar inom systemet för administrativt samarbete minskas till två veckor.

health benefits materialise as soon as possible,
hälsorelaterade fördelar realiseras så snart som möjligt bör datum

in addition to taking action quickly when unpaid invoices materialise.
förutom att vidta åtgärder snabbt när risken för obetalda fakturor förverkligas.

hence service improvements will also materialise only gradually.
också förbättringen av tjänsterna kommer att ske gradvis.

Such competition concerns could materialise irrespective of whether the parties to the agreement are competitors on the market in which the co-operation takes place.
Sådana konkurrensproblem kan bli verklighet oberoende av om parterna i avtalet är konkurrenter på den marknad där samarbetet bedrivs.

the decision should ensure that this problemdoes not materialise.
beslutet bör säkerställa att detta problem inte uppstår.

in addition to taking action quickly when risks of unpaid invoices materialise.
tjänster, förutom att vidta åtgärder snabbt när risken för obetalda fakturor förverkligas.

An evaluation of the risks should also be carried out so that, in case risks materialise, compensatory measures should be put in place as necessary.
En bedömning av riskerna ska också genomföras så att om risker uppstår ska kompenserande åtgärder genomföras när så krävs.

civil-military cooperation may fully materialise.
ett civil-militärt samarbete kan bli verklighet fullt ut.

grand designs are announced but never materialise.
stora planer tillkännages, men aldrig genomförs.

If our fears materialise, we would have to act swiftly to make the necessary adjustments,
Om våra farhågor besannas, skulle vi behöva agera snabbt för att genomföra nödvändiga justeringar,

Should that scenario materialise, we would have no alternative
Blir det scenariot verklighet har vi inget annat alternativ

The fact that the centre will not now materialise may impede the task of achieving this objective, Rudén says.
Att centrumet nu inte kommer till stånd kan försvåra möjligheten att nå miljömålet, konstaterar Christina Rudén.

The book might well materialise but, right now, Tomas is one of their main authors,
Boken kanske kommer men just nu är Tomas en av de drivande skribenterna,

If these forecasts materialise, we shall have widespread congestion on the major axes of communication.
Om prognoserna förverkligas kommer vi att ha en generell överbelastning på de viktigaste trafiklederna.

Creo 5.0 introduces the Creo Additive Manufacturing Plus Extension for Materialise, which extends these capabilities to metal parts,
Creo 5 introducerar Creo Additive Manufacturing Plus Extension for Materialize, som utökar dessa möjligheter till metalldelar,

Its unique properties could materialise the dreams of everybody working in electronics
Dess egenskaper kunde uppfylla drömmarna hos alla som arbetade med elektronik

You can seal your letter close with a kiss and materialise it with this personalised envelope Seal Sticker to add a little extra touch to your envelope!
Du kan försegla ditt brev med en kyss och visa det med detta personliga kuvertklistermärke som ger kuvertet en extra touch!