MAY BE A BIT in Swedish translation

• kan vara lite
• kanske är lite
• kan bli lite

Examples of using May be a bit in English and their translations into Swedish

One tip… do not have an enema during the late afternoon or night, may be a bit difficult to fall asleep.
Ett tips, gör inte lavemang en sen eftermiddag eller kväll, kan bli lite svårt att somna.

Even if it may be a bit of a struggle to get there, it is well worth the effort.
Även om det kan vara lite av en kamp för att komma dit är det väl värt ansträngningen.

I will keep taking pictures at night because, though it may be a bit more complicated,
Jag ska fortsätta ta bilder på natten eftersom, även om det kan vara lite mer komplicerat,

It may be a bit odd, considering what I have done,
Det är kanske lite märkligt med tanke på vad jag har gjort,

Three cups of strong mocha may be a bit too much in the morning,
Tre koppar stark mocka kan vara lite för mycket på morgonen,

Three cups of strong mocha may be a bit too much in the morning, but it's just the
Saftig mockachokladtårta Tre koppar stark mocka kan vara lite för mycket på morgonen,

I may be a bit rusty, but I'm perfectly capable of taking care of myself.
Jag må vara lite ringrostig men jag kan ta vara på mig själv.

cafés in Saltsjöbaden that are easily accessible by car or bike(may be a bit too far to walk).
kaféer i Saltsjöbaden som är lätt att nå med bil eller cykel(kan vara lite för långt att gå).

I think this type of learning process may be a bit unusual and if/when I return,
Jag anser att denna typ av läroprocess kanske är lite ovanlig och om/när jag kommer tillbaka,

keep in mind that the two single beds may be a bit'too small for 2 adults.
för oss var det bra, men tänk på att de två enkelsängar kan vara lite'för liten för 2 vuxna.

It is still conceivable to say that if a car is more expensive it may be a bit smarter, a bit better;
Om en bil som är något dyrare kan man ändå säga att den kanske är lite snyggare, lite bättre, men om man producerar en råvara,

This might be a bit delicate.
Det här kan vara lite känsligt.

Just I might be a bit scared.
Bara jag kan vara lite rädd.

Hell might be a bit extreme.
Helvetet kanske är lite väl extremt.

Might be a bit tricky out here,
Kan bli lite knepigt här ute,

Might be a bit warm, the cooler's off.
Kanske är lite varm, kylen är av.

Honey, that might be a bit much,?
Älskling, det kan vara lite mycket?

He might be a bit thick, but he will get the job done.
Han må vara lite korkad, men han får jobbet gjort.

That might be a bit… difficult.
Det kan bli lite… svårt.

But we will see you in five days. I know it might be a bit scary right now.
Jag vet att det kanske är lite läskigt just nu.