ME TO REPEAT in Swedish translation

• jag upprepa
• mig repetera
• jag upprepar
• mig upprepa

Examples of using Me to repeat in English and their translations into Swedish

Do you want me to repeat the last response?
Vill ni attjag repeterar det sista svaret?

What? Do you want me to repeat the message,?
Vad? Vill ni attjag repeterar meddelandet?

Do you want me to repeat the message, Dr. Floyd? What?
Vad? Vill ni attjag repeterar meddelandet?

Ladies and gentlemen, allow me to repeat: once every five years the European Parliament decides who will lead another European Union institution.
Mina damer och herrar! Jag upprepar följande: Vart femte år beslutar Europaparlamentet om vem som ska leda en annan EU-institution.

allow me to repeat Mr Moraes's comments:
Låt mig upprepa Claude Moraes kommentarer:

Allow me to repeat our point of view: Camp David created new momentum which clearly broke down the barriers.
Jag upprepar vår ståndpunkt: Camp David skapade en ny dynamik.

Allow me to repeat that one of the advantages of the partnership agreement with Turkey is that it provides the opportunity to carefully monitor the situation in the country.
Låt mig upprepa att en fördel med partnerskapsavtalet med Turkiet är att det ger möjlighet att noggrant följa situationen i landet.

Allow me to repeat the words with which Jean Monnet ended his memoirs in 1976:'We cannot stop when all around us the whole world is on the move.
Låt mig upprepa Jean Monnets slutord i hans memoarer från 1976:”Vi kan inte stå still när allt omkring oss i världen rör på sig.”.

Allow me to repeat what I said earlier:
Jag tillåter mig att upprepa det jag sade tidigare:

It is convenient for me to repeat this phrase mentally, when I walk with a stroller- she well lays down a step.
Det är bekvämt för mig att upprepa denna fras mentalt när jag går med en barnvagn- hon lägger väl ett steg.

time does not permit me to repeat them, particularly those questions asked by my colleague, Liam Hyland,
tiden medger inte att jag upprepar dem; jag tänker särskilt på de frågor som ställts av min kollega Liam Hyland

allow me to repeat the European Commission's assessment that the present government of Bulgaria is showing a real ambition to crack down on organised crime.
Låt mig upprepa kommissionens bedömning att Bulgariens nuvarande regering har visat på en verklig ambition att bekämpa den organiserade brottsligheten.

Allow me to repeat: in no way will it be affected.
inte på något sätt- jag upprepar det, inte på något sätt- att uppnås genom denna typ av förhandling.

Allow me to repeat that the European Union obviously plays a diplomatic
för att göra det möjligt för mig att upprepa att Europeiska unionens roll självfallet är diplomatisk

there is no need for me to repeat what he has said,
det finns inget behov för att jag skall upprepa vad han har sagt,

so there is no need for me to repeat them.
så det finns ingen anledning för mig att repetera dem.

Want me to repeat it?
Ska jag upprepa?

Do you want me to repeat it?
Va?-Ska jag upprepa mig?

Do you want me to repeat myself?
Jag tänker inte upprepa mig?.

Do you want me to repeat it?
Ska jag ta det igen?