ME WAIT in Swedish translation

• mig vänta
• jag vänta

Examples of using Me wait in English and their translations into Swedish

Come on, you're making me wait.
Skynda dig, jag väntar.

You like to make me wait, don't you?
Du gillar att få mig att vänta, eller hur?

Let me wait till then.
Låt mig vänta lite.

If you're gonna make me wait in the freezing cold.
Om du ska få mig att vänta i kylan.

You made me wait, so now it's your turn.
Du fick mig att vänta, så nu är det din tur.

Why do you insist on calling me WaIt?
Varför kallar du mig för Walt?

You made me wait.
Du fick mig att vänta.

How you have made me wait.
Du har låtit mig vänta, din uschling.

It is making me wait.
Det är farligt för mig att vänta.

They made me wait, told me I was next.
De tvingade mig att vänta.

Just making me wait. I see.
Ni får mig att vänta. Jag förstår.

Cause they made me wait out here.
De sa åt mig att vänta härute.

Why are you making me wait?
Varför tvingar du mig att vänta?

Me wait to open a Christmas present?
Skulle jag vänta på att öppna en julklapp?

Fiddler. Why are you making me wait after all I do for you?
Spelman, varför tvingar du mig att vänta efter allt jag gör för dig?

You can't make me wait.
Du kan inte tvinga mig att vänta.

He shouldn't make me wait.
Han borde inte låta mig νänta.

and you made me wait.
Du… lät mig att vänta.

So now it's your turn. You made me wait.
Så nu är det din tur. Du fick mig att vänta.

My lord. but your friend keeps me company. You make me wait a long time.
Min herre. Du fick mig att vänta länge.