MEANS OF INCREASING in Swedish translation

• sätt att öka
• hjälp av öka
• medel för att höja
• medel för att öka

Examples of using Means of increasing in English and their translations into Swedish

We hope to satisfy the anticipated demand for labour in the future not by fostering innovations more actively- one of the most important means of increasing work productivity,
Vi hoppas kunna tillgodose den förväntade efterfrågan på arbetskraft i framtiden, inte genom att gynna innovationer mer aktivt- ett av de viktigaste sätten att öka produktiviteten för arbete,

The Union is considering means of increasing its assistance, in expertise
Rådet undersöker på vilket sätt det kan öka sitt bistånd i fråga om sakkunskap

The EESC calls on the Commission to promote the social economy as a means of increasing labour market opportunities for the unemployed
EESK uppmanar kommissionen att främja den sociala ekonomin som ett sätt att förbättra de arbetslösas och utsattas möjligheter på arbetsmarknaden,

However, promoting naturalisation in the host country as a means of increasing political rights would be at odds with the role of EU citizenship as the primary vehicle for promoting respect for national identity
Att främja naturalisering i värdlandet som ett sätt att stärka de politiska rättigheterna skulle dock rimma illa med EU-medborgarskapets funktion som det viktigaste medlet för att främja respekten för nationell identitet och mångfald

The Clean Development Mechanism(CDM) established under the Kyoto protocol is an incentive for EU actors to contribute to afforestation in third world countries and a means of increasing EU efforts with regard to the carbon dioxide quota system in developing countries.
Mekanismen för ren utveckling(CDM) som inrättats under Kyotoprotokollet utgör ett incitament för aktörer inom EU att bidra till beskogningen i utvecklingsländerna och ett sätt att intensifiera EU: insatser när det gäller kvotsystemet för koldioxid i dessa länder.

The Clean Development Mechanism(CDM) established under the Kyoto protocol is an incentive for EU actors to contribute to afforestation in third world countries and a means of increasing EU efforts with regard to the carbon dioxide quota system in third world countries.
Mekanismen för ren utveckling(CDM) som inrättats under Kyotoprotokollet utgör ett incitament för aktörer inom EU att bidra till beskogningen och ett sätt att intensifiera EU: insatser när det gäller kvotsystemet för koldioxid i utvecklingsländerna.

Mandating access to network infrastructure can be justified as a means of increasing competition, but national regulatory authorities need to balance the rights of an infrastructure owner to exploit its infrastructure for its own benefit,
Ett obligatoriskt tillträde till nätinfrastruktur kan motiveras som ett sätt att öka konkurrensen, men de nationella tillsynsmyndigheterna måste hitta en jämvikt mellan en infrastrukturägares rätt att utnyttja sin infrastruktur i eget intresse och andra tjänsteleverantörers rätt

Mandating access to network infrastructure can be justified as a means of increasing competition, but national regulatory authorities need to balance the rights of an infrastructure owner to exploit its infrastructure for its own benefit,
Ett föreskrivet tillträde till nätinfrastruktur kan motiveras som ett sätt att öka konkurrensen, men de nationella regleringsmyndigheterna måste hitta en jämvikt mellan en infrastrukturägares rätt att utnyttja sin infrastruktur för egen del och andra tjänsteleverantörers rätt

of Europe:"> enabling universities to make their full contribution to the Lisbon strategy" as an important contribution to the debate on how to raise the quality of higher education across Europe as a means of increasing Europe's competitiveness.
att"> lämna sitt fulla bidrag till Lissabonstrategin" som ett viktigt bidrag till debatten om hur man skall höja kvaliteten på den högre utbildningen i hela Europa som ett sätt att öka Europas konkurrenskraft.

particularly as regards the need to strengthen the system of prevention as a key means of increasing safety at work
i synnerhet när det gäller behovet att förstärka det förebyggande systemet som ett grundläggande sätt att öka säkerheten på arbetsplatsen

Whereas festivals are held in various coastal villages in Member States where it is important to integrate other means of increasing the tourism pull, such as by combining these with other quality
Festivaler anordnas i olika små kustsamhällen i medlemsstater där det är viktigt att integrera andra sätt att öka turismen, t.ex. genom att kombinera sådana festivaler med andra kvalitetserbjudanden inom primärsektorn:

I also regret the attempt- which has sadly been carried through- by the countries of northern Europe to alter the conditions of competition within the EU by offering aid to those who use sucrose as a means of increasing the alcohol content of wine, without maintaining aid
Jag beklagar också försöket- som tyvärr har genomförts- av länderna i norra Europa att ändra konkurrensvillkoren inom EU genom att ge stöd till dem som använder sackaros som ett sätt att öka alkoholhalten i viner, men inte behålla stödet till framställning av druvmust,

public services by means of increased broadband capacities.
offentliga tjänster med hjälp av ökad bredbandskapacitet.

To be sure, creation is an important means of increasing wealth.
Skapande är definitivt ett viktigt medel för att öka välståndet.

The budgetary revision proposed possible means of increasing the impact of the budget.
Budgetöversynen har föreslagit olika sätt att förstärka budgetens genomslagskraft.

The rapid and efficient processing of petitions is therefore an excellent means of increasing people's confidence.
Därför är också en snabb och effektiv bearbetning av framställningarna ett bra medel att stärka medborgarnas förtroende.

It is an effective means of increasing sensitivity and synergy for radiotherapy
Det är ett effektivt sätt att öka känsligheten och synergi för strålbehandling

They are really nothing more than a bunch of ruffians who use this as a means of increasing their power.
Det är egentligen inte mer än ett gäng skurkar som på det sättet försöker utöka sin makt.

The Energy Efficiency Action Plan is a cost-effective means of increasing the competitiveness of the economy and security of energy supply to the European Union.
Handlingsplanen för energieffektivitet är ett kostnadseffektivt sätt att öka ekonomins konkurrenskraft och en tryggad energiförsörjning i EU.

Indicators which allow international comparisons show an improvement in terms of the means of increasing innovative capacity venture capital, expenditure on ICT, etc.
De indikatorer som kan jämföras internationellt visar att innovationsmedlen förbättrats rikskapital, IKT-utgifter m.m.