METHODS OF MEASUREMENT in Swedish translation

• mätmetoder
• metoder för mätning av
• mätmetoderna

Examples of using Methods of measurement in English and their translations into Swedish

requiring new methods of measurement of innovation.
kräver ett nytt sätt att mäta innovation.

the interplay between the two can open up interesting and helpful methods of measurement.
samspelet mellan de två kan öppna upp intressanta och användbara metoder för mätning.

to apply existing resources to improve methods of measurement and participate in round-robin measurements in the optical field.
med befintliga resurser förbättra mätmetoder och delta i jämförelsemätningar inom optiska mätningar.

the Commission presented to the Council proposals with a view to improving the procedure for the exchange of information and harmonizing the methods of measurement with regard to the quality of surface fresh water;
3.6 i beslut 77/795/EEG(4) har kommissionen till rådet överlämnat förslag om att förbättra förfarandet för utbyte av information och harmonisera mätmetoderna avseende kvaliteten på sött ytvatten.

harmonizing the methods of measurement, taking into account the provisions of Article 4.';
vid behov harmonisera mätmetoderna med beaktande av bestämmelserna i artikel 4.

for the precision and accuracy of the methods of measurement used to check the parameters set out in Annex I to this Directive must be respected.
precisionen samt noggrannheten hos de mätmetoder som används för att kontrollera parametrarna i bilaga 1 i det här direktivet måste efterlevas.

This Annex lays down the methods of measurement of airborne noise that shall be used for the determination of the sound power levels of equipment covered by this Directive with a view to the conformity assessment procedures of this Directive.
Omfattning I denna bilaga fastställs de metoder för mätning av luftburet buller som skall användas för att bestämma ljudeffektnivån hos utrustning som omfattas av detta direktiv i samband med de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som hör till detta direktiv.

if necessary, harmonizing the methods of measurement.
och om harmonisering av mätmetoderna om detta är nödvändigt.

of Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface
Artikel 11.2 i rådets direktiv 79/869/EEG av den 9 oktober 1979 om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna(2)

to harmonize the methods of measurement including their limit of detection,
om en harmonisering av mätmetoderna, inklusive detektionsgränser, noggrannhet

which do not comply with the dimension characteristics laid down in this Directive, owing to previously differing national provisions or methods of measurement, should be allowed for a transitional period to continue to provide transport services within the Member State in which the vehicle is registered or put into circulation.
som inte överensstämmer med de i detta direktiv fastställda dimensionerna på grund av skillnader i förhållande till gällande nationella bestämmelser eller mätmetoder, bör under en övergångsperiod få fortsätta att användas för transport i den medlemsstat där fordonet är registrerat eller har tagits i bruk.

4.4 of Annex I by virtue of differing national provisions or methods of measurement.
till den 31 december 2006 på grund av förekomsten av skillnader i nationella bestämmelser eller mätmetoder.

Whereas any disparity between the provisions already applicable or in preparation in the various Member States concerning methods of measurement and the frequency of sampling and analysis for each parameter to determine
Skillnader i de bestämmelser om mätmetoder och om provtagnings- och analysfrekvens för respektive parameter för att fastställa kvaliteten på ytvatten som redan tillämpas

The methods of measurement and classification provided by Council Directive 68/89/EEC of 23rd January 1968 on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough5 differ from the methods of measurement
Metoderna för mätning och sortering enligt rådets direktiv 68/89/EEG av den 23 januari 1968 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om sortering av rundvirke5 skiljer sig från de metoder för mätning och sortering som för närvarande överlag används vid transaktioner mellan företag inom skogssektorn

The proposal contains rules concerning the method of measurement and the structure of monitoring networks.
Förslaget innehåller också föreskrifter om mätmetoder och om uppbyggnad av nätverket av mätstationer.

Round and sawn timber- Methods of measurements- Part 3:
Rundvirke och sågade trävaror- Mätmetoder- Del 3 Karakteristiska egenskaper

The method of measurement was changed from analog instruments with plane plate micrometer to digital instruments.
Metoden för mätningar byttes från analoga instrument med planplattemikrometer till digitala instrument.

It defines both the method of measurement of the tyre-road noise and the maximum permissible level for different types of tyre.
Den fastställer såväl en metod för att mäta bullret från ett rullande däck som den högsta tillåtna nivån för olika typer av däck.

With its unique particle by particle method of measurement, NTA provides the ideal insight for this characterization challenge.
Med dess unika partikel vid partikelmetod av mätningen ger NTA idealinblicken för denna karakteriseringutmaning.

Method of measurement of hydrogen permeation
Metod för mätning av vätegenomsläpplighet och bestämning av väteupptagning