MIGRATION BOARD in Swedish translation

• migrationsverket

Examples of using Migration board in English and their translations into Swedish

September 2015, the Migration Board reduces the space requirement for asylum seekers in accommodation to three square meters per person.
Den 22 september 2015 minskar Migrationsverket kravet på yta per asylsökande i Anläggningsboende till tre kvadratmeter per person.

you can telephone or email the Migration Board.
kan du ringa eller e-posta till Migrationsverket.

In order for the Migration Board to be able to issue a residence permit card,
För att Migrationsverket ska kunna utfärda uppehållstillståndskort kommer du att fotograferas

To sum up, the Migration Board is facing the new situation of having to handle several large groups of asylum seekers that are all growing at the same time.
Sammantaget står Migrationsverket inför en ny situation av att hantera flera stora grupper av asylsökande som ökar samtidigt.

Within the framework of its mission, the Migration Board is running a large number of projects of varying size and calendar time.
Inom ramen för sitt uppdrag bedriver Migrationsverket ett stort antal projekt av varierade storlek och kalendertid.

In order for the Migration Board to be able to issue a residence permit card,
För att Migrationsverket ska kunna utfärda uppehållstillståndskort kommer du att fotograferas

If you have many documents which do not individually fulfil the requirement, the Migration Board may make an assessment of whether they can jointly prove your identity.
Om du har många dokument som inte ensamma uppfyller kraven, kan Migrationsverket göra en bedömning av om de tillsammans kan styrka din identitet.

In an internal report beat oneself critically stated that the Migration Board had failed in its inspections of Stendahls companies.
I en intern rapport slog man självkritiskt fast att Migrationsverket hade brustit i sina kontroller av Stendahls företag.

To save time you and your partner can now together fill in the questionnaire that he/she later on will get from the Migration Board in Sweden.
För att spara tid kan ni redan nu innan intervjun på konsulatet fylla i det frågeformulär som du senare i ett brev från Migrationsverket kommer att bli uppmanad att fylla i.

They usually mismanaged and förglömda upmarket large cleaned suddenly facing today's spot inspection of the Migration Board.
De annars så misskötta och förglömda fastigheterna storstädas plötsligt inför dagens platsbesiktning av Migrationsverket.

Came the long-awaited decision and the client was declared a refugee by Sweden, the Migration Board and he is granted a swedish residence permit to stay in Sweden.
Kom det efterlängtade beslutet och klienten förklarades som flykting av Sverige, Migrationsverket och han får uppehållstillstånd att stanna i Sverige.

The Migration Board normally considers that a time-limited residence permit
Migrationsverket bedömer normalt att ett tidsbegränsat uppehållstillstånd

The Migration Board tightened the requirements for work permit applications within certain industries on 16 January 2012.
Den 16 januari 2012 skärpte Migrationsverket tillämpningen av kraven för arbetstillstånd inom vissa branscher i syfte att effektivare förhindra,

This year the Migration Board expects at least 3 000 to come, and instead of dealing with the smuggling, the government consider a compulsory legislation in order to force the municipalities to receive the“children”.
I år räknar Migrationsverket med minst 3 000, och istället för att ta itu med insmugglingen överväger regeringen en tvångslag för att tvinga kommunerna att ta emot“barnen”.

When the DN met 25-year Tsega Sereke Tewelde a month ago, she had just released from the Migration Board custody in Gävle,
När DN träffade 25-åriga Tsega Sereke Tewelde för en månad sedan hade hon just släppts ur Migrationsverkets förvar i Gävle,

The level calculated for the whole group of asylum seekers is the highest at any time since the millennium and means that the Migration Board has to be able to deal with around 40,000 new asylum cases annually over the immediate two-year period.
De beräknade nivåerna för hela gruppen asylsökande är de högsta under hela 2000-talet och innebär att Migrationsverket måste kunna hantera omkring 40 000 nya asylärenden årligen under den närmsta tvåårsperioden.

we shall re-assess the risk that they be punished if they are deemed to have concealed themselves from military service,"said Migration Board of Legal Mikael Ribbenvik.
på nytt bedöma risken för att de bestraffas om de kan anses ha undanhållit sig från militärtjänsten, säger Migrationsverkets rättschef Mikael Ribbenvik.

because there are missing documents that the Migration Board needs and the case is incomplete.
få ett snabbt beslut, eftersom det saknas handlingar som Migrationsverket behöver.

in another country- is a common responsibility that the Migration Board and the parties concerned in Sweden must bear, together with other EU countries.
i annat land- är ett gemensamt ansvar som Migrationsverket och berörda aktörer i Sverige måste uppbära tillsammans med övriga EU-länder.

reasonable flight option for a Christian family, as the Migration Board was not able to show that there currently is no requirement for sponsorship,
rimligt flyktalternativ för en kristen familj eftersom Migrationsverket inte förmått att visa att det för närvarande inte föreligger något krav på sponsor,