MISAPPLICATION in Swedish translation

• felaktig tillämpning
• felaktig användning

Examples of using Misapplication in English and their translations into Swedish

Moreover, the value-added criterion may, where appropriate to prevent possible misapplication or circumvention of preferences, be supplemented with additional conditions or criteria supporting actual development.
Mervärdeskriteriet kan dessutom kompletteras med ytterligare villkor eller kriterier som främjar en faktisk utveckling om detta är nödvändigt för att förhindra eventuellt missbruk eller kringgående av tullförmånerna.

Always follow any insructions from your doctor for use as misapplication could cause health problems.
Följ alltid alla insructions från din läkare för användning som felaktig kan orsaka hälsoproblem.

Always follow any insructions from your doctor for use as misapplication could cause health problems.
Följ alltid eventuella förluster från din läkare för användning eftersom felanvändning kan orsaka hälsoproblem.

figures show that the average number of cases of misapplication has risen to 49 per Member State
Statistiken visar att det genomsnittliga antalet fall av felaktig tillämpning har ökat till 49 per medlemsstat och att dessa fall tar

businesses to solve problems linked to the misapplication of EU legislation.
företag att lösa problem kopplade till felaktig tillämpning av EU-lagstiftningen.

the"EU-US Task Force" was based on a misapplication of Decision 93/731.
arbetsgruppen för EU-Förenta Staterna har grundats på en felaktig tillämpning av beslut 93/731.

If exchanger misapplication or maintenance needs are indicated as causes,
Indikeras fel i värmeväxlaren eller ett underhållsbehov. Kommer Tranter-teamet att

increased considerably over the last ten years and there has been little progress in reducing the infringement cases involving misapplication of legislation.
de framsteg som gjorts när det gäller att minska antalet överträdelser i samband med oriktig tillämpning av lagstiftningen har varit mycket begränsade.

criteria, in order to prevent possible misapplication or circumvention of preferences.
kriterier i syfte att förhindra eventuellt missbruk eller kringgående av tullförmånerna.

The victims of such misapplication can refer the case via a website or by telephone to the SOLVIT centre in their own Member State, which takes the case up with its counterpart in the country where the misapplication has occurred.
Den som drabbats av en felaktig tillämpning kan via en webbplats eller per telefon vända sig med sitt fall till SOLVIT-centralen i sin medlemsstat. Centralen tar sedan upp fallet med sin motpart i den stat där den felaktiga tillämpningen har skett.

work together to solve, within ten weeks, problems caused by the misapplication of internal market law by public authorities.
veckor- lösa problem som orsakats av att offentliga myndigheter tillämpat lagstiftningen som gäller den inre marknaden felaktigt.

because not only do citizens consider that the misapplication or non-application of EU legislation negatively impacts on their lives, but the very system
medborgarna inte bara anser att en felaktig eller orättvis tillämpning av EU: s lagstiftning påverkar deras liv negativt

neglect or misapplication.
försummelse eller oriktig användning.

It should be noted first of all that any failure to fulfil obligations as a result of a misapplication of the rates chargeable under Articles 12
Det ska inledningsvis påpekas att ett eventuellt fördragsbrott på grund av en felaktig tillämpning av de skattesatser som är möjliga enligt artiklarna 12 och 28 i sjätte direktivet förutsätter

Or the misapplication of such funds for purposes other than those for which they were intended.
Användning av sådana medel för andra syften än de som de var avsedda för.

Moreover, the Commission cannot possibly intervene in each and every individual case of misapplication, particularly in an enlarged Union.
Kommissionen kan dessutom omöjligt ingripa i varje enskilt fall när reglerna tillämpats felaktigt, i synnerhet inte i en utvidgad union.

When problems stem from misapplication of the law, however, one should be able to find redress quickly and without legal action.
Om problemen bottnar i att lagstiftning tolkas felaktigt, bör det emellertid finnas en möjlighet till rättelse utan en process inför domstol.

Or the misapplication of a legally obtained benefit(for example, the misuse of legally obtained tax payments)
Missbruk av en förmån som lagligen erhållits(till exempel missbruk av lagligt erhållna skattebetalningar)

In this context, the Commission examined more than 400 cases in 2002 of inadequate transposition or potential misapplication of the relevant Community provisions.
I denna kapacitet granskade kommissionen under 2002 mer än 400 fall av bristande införlivande eller möjlig bristande tillämpning av tillämpliga gemenskapsdirektiv.

Misapplication(injection into the artery
Felaktig administrering(injektion i en artär