MISAPPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación incorrecta
• mala aplicación
• aplicación indebida
• aplicación errónea
• mal uso
• uso indebido
• utilización indebida
• utilización incorrecta

Examples of using Misapplication in English and their translations into Spanish

modification, misapplication, vandalism, neglect,
modificación, uso indebido, vandalismo, negligencia,

Such misapplication, in the view of my delegation,
Dicha aplicación errónea, en opinión de mi delegación,

Redeployments of posts for purposes not approved by the General Assembly constitute a misapplication of the resources of the support account.
La reasignación de puestos para fines no aprobados por la Asamblea General constituye una utilización indebida de los recursos de la cuenta de apoyo.

abuse or misapplication.
abuso o mal uso.

This warranty does not cover parts damaged due to normal wear, misapplication, misuse, operation at other than recommended.
Esta garantía no cubre las piezas que son dañadas debido al desgaste normal, aplicación incorrecta, uso erroneo, operación en otro que recomendado.

Damage or repairs needed as a consequence of any misapplication, abuse, improper servicing,
Daños o reparaciones requeridos como consecuencia de un uso indebido, abuso, mantenimiento incorrecto,

accident, misapplication, or overspeeding.
accidente, aplicación errónea o a exceso de velocidad.

the authorities concluded that the release had been the result of a misapplication of that amnesty law.
las autoridades llegaron a la conclusión de que ésta había resultado de una aplicación incorrecta de la ley de amnistía.

negligence, or misapplication or has been altered or modified in any way.
negligencia o mal uso o para los alterados o modificados de cualquier forma.

modifications or enhancements, or misapplication.
mejoras no autorizadas, o uso indebido.

The Registry suggests that this set of wrongs could collectively constitute an intangible injury arising from the misapplication of Bank procedures.
La secretaría sugiere que esta serie de ilícitos podría constituir colectivamente un daño intangible dimanado de la aplicación incorrecta de los procedimientos del Banco.

negligence or misapplication or has been altered
negligencia o mal uso o hayan sido modificados

misuse, or misapplication, or from ordinary wear and tear.
uso indebido o aplicación incorrecta o debido a un desgaste normal.

abuse, misapplication, abnormal use
abusos, aplicaciones incorrectas, usos anómalos

Moreover, an agreed framework that rightly places intervention in its proper context would be much less susceptible to misinterpretation or misapplication.
Además, un marco acordado que coloque acertadamente la intervención en su propio contexto sería mucho menos susceptible de interpretaciones o aplicaciones indebidas.

Three victims of misapplication of anti-trafficking law in Chiapas Claudia,
Tres víctimas de la mala aplicación de la ley contra la trata de personas en Chiapas Claudia,

The claimant filed an appeal to the Supreme Court on the grounds of misapplication of the New York Convention
La demandante presentó una apelación ante el Tribunal Supremo por aplicación errónea de la Convención de Nueva York

abuse, misuse, unauthorized service or misapplication.
uso indebido o reparaciones o aplicaciones no autorizadas.

has been subject to negligence, misapplication, improper installation,
haya sido sometido a negligencia, mal uso, instalación inadecuada

invalidated by any abuse, misuse, misapplication or improper installation of the product.
uso indebido, aplicación incorrecta o instalación inadecuada del producto.