MONITORING SHOULD in Swedish translation

• övervakningen bör
• uppföljning bör
• kontroll bör
• övervakningen ska
• monitorering ska
• kontroll skall
• övervakning bör
• bör övervakning
• uppföljningen bör
• monitorering bör

Examples of using Monitoring should in English and their translations into Swedish

Monitoring should continue for 6 months following discontinuation of dabrafenib
Övervakningen ska fortsätta i 6 månader efter utsättning av dabrafenib eller fram tills annan

Monitoring should closely involve civil society organisations
Övervakningen bör ske i nära samarbete med det civila samhällets organisationer

However the risk continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals throughout treatment.
Risken kvarstår dock även efter denna period och monitorering ska därför genomföras med täta intervall under hela behandlingen.

The monitoring should take place on a regular basis
Övervakningen ska ske fortlöpande och några eller alla oberoende experter

Monitoring should include agricultural
Övervakningen bör omfatta jordbruksmark

This monitoring should not consist solely of a passive reading of data for a final assessment at the conclusion of each pact.
Denna kontroll skall inte bara bestå av en enkel sammanställning av data att användas för slututvärdering vid dessa pakters slutförande.

Monitoring should be more frequent(e. g. every week)
Monitorering bör ske mer frekvent(t ex varje vecka)

Monitoring should be adapted to the spatial and temporal scale of the expected variation in concentrations.
Övervakningen bör anpassas till hur koncentrationerna kan förväntas variera i rum och över tid.

The evaluation and monitoring should pay particular attention to respect of fundamental rights when applying in the application of the Schengen acquis.
Utvärderingen och övervakningen bör särskilt uppmärksamma att de grundläggande rättigheterna respekteras vid tillämpningen av Schengenregelverket.

It is specified that this monitoring should be carried out early enough to allow any necessary actions to be taken in due time.
Det fastställs att denna övervakning bör göras i tillräckligt god tid, så att lämpliga åtgärder hinner vidtas.

The monitoring should, to a large extent, be based on
Övervakningen bör i stor utsträckning baseras på information

Such monitoring should be carried out sufficiently early to enable appropriate measures to be taken if security of supply is compromised.
Denna övervakning bör göras i tillräckligt god tid, så att lämpliga åtgärder hinner vidtas om försörjningstryggheten äventyras.

As a guideline, monitoring should take place every three years,
Som riktlinje bör övervakning ske vart tredje år,

This monitoring should be based on verifiable,
Övervakningen bör grundas på verifierbara,

Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately
Kardiovaskulär övervakning bör därför genast inledas

The monitoring should identify obstacles
Uppföljningen bör leda till att svårigheter uppmärksammas

Monitoring should be proportionate to the nature
Övervakningen bör stå i proportion till typen

Regular monitoring should continue in dogs with reduced kidney function as they may have an increased risk of hyperkalaemia(raised potassium levels in the blood) during treatment.
Regelbunden övervakning bör fortsätta hos hundar med nedsatt njurfunktion, då de kan ha en förhöjd risk för hyperkalemi(förhöjda kaliumhalter i blodet) under behandling.

The monitoring should identify obstacles
Uppföljningen bör leda till att svårigheter uppmärksammas

Monitoring should follow the principles of project cycle management to ensure adaptations in accordance with changes at field level and sustainability of the pursued results.
Övervakningen bör bygga på principerna om projektcykelförvaltning för att säkerställa att anpassningar görs som överensstämmer med förändringar på platsen och att de resultat som eftersträvas är hållbara.