MORGOTH in Swedish translation

Examples of using Morgoth in English and their translations into Swedish

Style/topic:

the Elven victories of 458-466 brought hope to the Elves and Men that Morgoth may be overcome.

alvernas segrar under åren 458-466 bringade hopp till alverna och människorna att Morgoth fortfarande kunde besegras.

reorganizing his armies, Morgoth thought to catch the Noldor off guard and test their strength.

omorganiserat sina arméer planerade Morgoth att ta noldor när de inte var beredda och samtidigt testa deras styrka.

Morgoth betrayed his servants,

Morgoth svek östringarna som tjänat honom

In"The Steadfast", Morgoth curses his captive Húrin(known in Elvish as the Steadfast) who refused to reveal the secret of Gondolin.

I"The steadfast" förbannar Morgoth sin fånge Húrin som vägrar avslöja Gondolins hemliga position.

where together with Aegnor he held the highlands of Dorthonion against Morgoth in the Dagor Aglareb.

där han tillsammans med Aegnor höll de stora högländerna i Dorthonion mot Morgoth under Dagor Aglareb.

Húrin finally saw that all his deeds had only aided Morgoth.

Húrin kom sedan att inse att alla hans gärningar endast gynnat Morgoth.

Though Morgoth feared Fingolfin(of all the Valar, Morgoth was the

Trots att Morgoth fruktade Fingolfin(av alla valar var Morgoth den enda

Still Morgoth knew fear,

Dock kände Morgoth rädsla för Turgon,

Whenever Morgoth attacked, Fingolfin would evade,

När Morgoth anföll värjde Fingolfin

Seven times Fingolfin wounded Morgoth and seven times Morgoth cried in pain, and seven times the host of Morgoth wailed in anguish,

Sju gånger skadade Fingolfin Morgoth och sju gånger skrek Morgoth av smärta och sju gånger kom Morgoths arméer att kvida av vånda,

Though Morgoth feared Fingolfin(of all the Valar, Morgoth was the

Trots att Morgoth fruktade Fingolfin(av alla valar var Morgoth den enda

Morgoth yet knows little of his foe's strengths and abilities.

Morgoth vet ännu inte mycket om sina fienders styrka och begåvning.

When Túrin is captured by Morgoth in a treacherous ambush, Beleg is grievously wounded.

När Túrin tillfångatas av Morgoth i ett svekfullt bakhåll blir Beleg svårt skadad.

Morgoth decides to move quickly to conquer Beleriand

Morgoth bestämmer sig för att fort erövra Beleriand

Morgoth tries to assault Hithlum

Morgoth försöker anfalla Hithlum

Morgoth now consolidated his previous gains

Morgoth förstärkte nu sina föregående områden

It is said that Morgoth trembled before his ire as he approached.

Det sägs att själve Morgoth darrade för Gwindors vrede när han närmade sig.

Their unforeseen arrival completely surprises Morgoth.

Deras oförutsägbara ankomst överraskade totalt Morgoth.

At this time Elwing had in her possession the Silmaril that Beren had wrested from Morgoth.

Under denna tid hade Elwing silmarillen som Beren tagit ifrån Morgoth.

found this review helpful 1 Morgoth.

fann denna recension hjälpsam 1 Morgoth.