MUST IN PARTICULAR in Swedish translation

• skall särskilt
• måste i synnerhet
• måste särskilt
• bör i synnerhet
• skall i synnerhet
• ska särskilt
• måste framförallt

Examples of using Must in particular in English and their translations into Swedish

The common part must in particular cover advanced training in rational driving based on safety rules,
Den gemensamma delen skall i synnerhet omfatta avancerad träning i rationell körning med beaktande av säkerhetsbestämmelser,

Border controls must in particular respond to the challenges of an efficient fight against criminal networks,
Gränskontroller måste framförallt svara mot utmaningarna i en effektiv kamp mot kriminella nätverk,

it must not destroy freedom of speech and it must in particular defend the long-standing rule of law that has always existed in Egypt.
registrering av icke-statliga organisationer, det får inte krossa yttrandefriheten och det måste i synnerhet försvara den rättsstatsprincip som alltid har funnits i Egypten.

The holder of the approval must in particular ensure the existence of procedures for effectively checking on compatibility between the characteristics of the vehicle
Innehavaren av godkännandet ska särskilt säkerställa att effektiva metoder finns för att kontrollera att specifikationerna för fordonet

This method of administration requires close cooperation between the Member States and the Commission and the latter must in particular be able to monitor the rate at which the quotas are used up and inform the Member States accordingly.
Denna förvaltningsform förutsätter ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen, vilken i synnerhet måste kunna övervaka i vilken takt kvoterna förbrukas och underrätta medlemsstaterna om detta.

The competent authorities must in particular know the exact quantities in storage at the time of application of the new aid scheme in order to prevent abuses
För undvikande av missbruk är det särskilt nödvändigt att de behöriga myndigheterna exakt känner till vilka kvantiteter som finns i lager när den nya stödordningen träder i kraft

However, this method of administration requires close cooperation between the Member States and the Commission and the latter must in particular be able to monitor the rate at which the quotas are used up
Denna förvaltningsmetod kräver emellertid ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen, och den senare måste särskilt ha möjlighet att övervaka hur snabbt kvoterna förbrukas

The report must in particular contain information on the situation of the safety and environmental performance of
Den rapporten ska framför allt innehålla information om situationen när det gäller säkerhet

Staff must in particular be aware of the requirement to maintain a high working performance level,
Personalen måste framför allt vara medveten om kravet på att en hög nivå på arbetsskicklighet upprätthålls,

incompatible with the purposes for which the data have previously been collected provided that Member States furnish suitable safeguards; whereas these safeguards must in particular rule out the use of the data in support of measures
medlemsstaterna ger lämpliga garantier- inte allmänt sett anses oförenliga med de ändamål för vilka uppgifterna tidigare samlades in. Dessa garantier skall särskilt hindra att uppgifterna används för att vidta åtgärder mot

I must in particular mention those who have spoken here today- Mr Simpson
Jag måste särskilt nämna dem som har talat här i dag- Brian Simpson

That decision, which must in particular take into account the degree of concentration of the animals in certain regions,
Ett sådant beslut, som i synnerhet måste ta hänsyn till koncentrationen av djur i vissa regioner,

We must, in particular, develop the Association Agreement with the African,
Vi måste särskilt utveckla associeringsavtalet med staterna i Afrika,

The holder of the type-approval must, in particular.
Innehavarna av ett EG-typgodkännande skall särskilt uppfylla följande villkor.

Those powers and means must, in particular, enable the supervisory authorities to.
Dessa befogenheter och resurser måste särskilt göra det möjligt för tillsynsmyndigheterna att.

Such changes must, in particular, cover the following aspects.
Dessa förändringar måste i synnerhet innehålla följande punkter.

harvesting plant products must, in particular keep records on.
skördar vegetabiliska produkter måste särskilt föra register över.

The holder of the EC type-approval must, in particular.
Innehavaren av EG-typgodkännandet skall särskilt.

These powers and means must, in particular, enable the competent authorities to.
Dessa befogenheter och resurser ska särskilt göra det möjligt för de behöriga myndigheterna att.

This drawing must, in particular, show details of the mounting components.
Denna ritning ska särskilt visa delarna i detalj.