FOCUSING IN PARTICULAR in Swedish translation

• med särskild inriktning
• med särskilt fokus
• särskilt inriktas
• framför allt fokusera

Examples of using Focusing in particular in English and their translations into Swedish

Reviewing and if necessary adapting existing scoreboards to measure progress towards a Common European Area of Knowledge focusing in particular on targets, deadlines
Se över och vid behov anpassa existerande resultattavlor för att mäta framstegen mot ett gemensamt europeiskt kunskapsområde med särskild inriktning på mål, tidsgränser

outlined the possible action at Community level that could support ongoing national efforts to combat tobacco consumption, focusing in particular on young people.
skisserade en eventuell åtgärd på gemenskapsnivå som skulle kunna stödja de pågående nationella insatserna för att bekämpa tobakskonsumtionen med särskild inriktning på ungdomar.

In response to the Council request of May 2009, the Commission will propose in 2010 EU benchmarks on learning mobility, focusing in particular on students in higher education and VET.
Som svar på rådets begäran från maj 2009 kommer kommissionen under 2010 att föreslå EU-riktmärken för rörlighet i utbildningssyfte, med särskild inriktning på studenter inom högre och yrkesinriktad utbildning.

facilitating the implementation by them of the acquis communautaire, focusing in particular on the common agricultural policy(CAP);
för att göra det lättare för dem att genomföra gemenskapens regelverk, med särskild inriktning på den gemensamma jordbrukspolitiken GJP.

The audit addressed the period during which the GJU managed the development and validation phase, focusing in particular on its mandate, the process of setting it up
Revisionen gällde den period då det gemensamma företaget Galileo förvaltade utvecklings- och valideringsfasen och var särskilt inriktad på företagets mandat,

shall co-operate more closely in the fight against crime, focusing in particular on the fight against drugs and money laundering.
skall samarbeta närmare i kampen mot brottslighet, med särskilt inriktning på kampen mot narkotika och penningtvätt.

after its examination in the Council energy working party under the Danish presidency, focusing in particular on Chapters II(projects of common interest)
förslaget hade behandlats i rådets arbetsgrupp för energi under det danska ordförandeskapet, med särskild fokus på kapitlen II(Projekt av gemensamt intresse)

The 2015 ESDE report looks at ways of tackling these disparities, focusing in particular on job creation,
I ESDE-rapporten tittar man närmare på olika sätt att hantera de här skillnaderna med särskilt fokus på att skapa fler jobb,

It has taken practical steps to pursue the reforms undertaken so far, focusing in particular on the fight against corruption,
Regeringen har vidtagit konkreta åtgärder för att fortsätta reformarbetet och har särskilt inriktat sig på att bekämpa korruptionen, stärka rättstatsprincipen,

Ministers had a broad discussion over lunch on the Middle East, focusing in particular on the efforts to encourage Israel
Ministrarna förde under lunchen en bred diskussion om Mellanöstern, framför allt med inriktning på ansträngningarna för att uppmuntra Israel

Ministers held a broad discussion over lunch on the situation in the Middle East, focusing in particular on the efforts to restart the direct peace talks between Israel
Ministrarna förde under lunchen en bred diskussion om situationen i Mellanöstern, framför allt med inriktning på ansträngningarna för ett återupptagande av de direkta fredssamtalen mellan Israel

this time focusing in particular on China and Japan.
varvid man denna gång särskilt inriktade sig på Kina och Japan.

Broadening the range of instruments to bring about changes towards sustainable development, focusing in particular on market-based instruments, various other horizontal instruments
Att utöka arsenalen av de nödvändiga styrmedel som krävs för att förverkliga en kursändring i riktning mot en hållbar utveckling, framförallt med betoning på marknadsinstrument, sektorsövergripande styrmedel,

as well as to specialised training in the marketing of audiovisual products focusing in particular on new technologies as dissemination
skapsbestämmelserna på området, samt i marknads föring av audiovisuella produkter med särskild tonvikt på ny teknik

The EU raised concerns regarding the death penalty, focusing in particular on executions of juvenile offenders
Mot bakgrund av de senaste domstolsärendena tog EU upp sin oro över dödsstraffet och inriktade sig särskilt på avrättningarna av ungdomsbrottslingar

I want to pick up- as others have done- on the world of work, focusing in particular on paragraph 27 of the report.
sociala frågor vill jag i likhet med andra ta upp arbetslivet och särskilt inrikta mig på punkt 27 i betänkandet.

The Presidency provided the Council with information aimed at deepening international protection of children, focusing in particular on better use of the Schengen Information System(SIS)
Ordförandeskapet delgav rådet information som har till syfte att förbättra det internationella skyddet för barn, med särskild inriktning på bättre användning av databasen inom Schengens informationssystem(SIS)

To appoint a new EUSR for Ukraine, focusing in particular on Crimea and Donbas,
Att utse en ny särskild representant för Ukraina, med särskild inriktning på Krimhalvön och Donbassregionen,

including with the Commissioner himself last night in the Western European Union-European Parliament joint dialogue on military restructuring, focusing in particular on full cooperation between EU Member States
den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken, inbegripet med kommissionsledamoten i den gemensamma dialogen Västeuropeiska unionen-Europaparlamentet om militär omstrukturering, som särskilt inriktades på fullständigt samarbete mellan EU: medlemsstater

were under way in their countries, focusing in particular on labour market reforms,
vidtas i deras länder, vilka var särskilt inriktade på arbetsmarknadsreformer, pensionsreformer