FOCUSING IN PARTICULAR in Polish translation

• koncentrując się w szczególności
• skupiając się w szczególności
• skupiających się w szczególności
• szczególnym uwzględnieniem
• skoncentrowany w szczególności

Examples of using Focusing in particular in English and their translations into Polish

to avoid bureaucratic duplication and obstacles, the Commission wishes to have a single programme covering the pre-production and post-production phases and focusing in particular on European-scale distribution.
Komisja pragnie prowadzić pojedynczy program obejmujący fazęprzed- i poprodukcyjną, koncentrujący się w szczególności na dystrybucji na skalę europejską.

that in each area we may want to press for further development of the approach, focusing in particular on.
powinniśmy jednak naciskać na dalsze rozwijanie tego podejścia, zwracając w szczególności uwagę na.

commenting on the latest developments in Europe and focusing in particular on the recent decisions on Schengen
komentując najnowsze wydarzenia w Europie, koncentrując się zwłaszcza na ostatnich decyzjach w sprawie Schengen

together they have perfected the art of processing this particular natural material, focusing in particular on what would later become the sign of the corporate identity:
razem doprowadzili do perfekcji pracę w tym wyjątkowym materiale naturalnym, koncentrując się zwłaszcza na tym, co stanie się znakiem wyróżniającym tożsamość firmy:

The 2015 ESDE report looks at ways of tackling these disparities, focusing in particular on job creation,
W sprawozdaniu dotyczącym zatrudnienia i kwestii społecznych w Europie w 2015 r. omówiono sposoby zwalczania tych różnic, w szczególności skupione na tworzeniu miejsc pracy,

the related process of designing a uniform practice with regard to matters focusing in particular on the allocation of competencies between the Presidency
związanego z tym procesem wypracowywania jednolitej praktyki wobec spraw odnoszących się zwłaszcza do podziału kompetencji pomiędzy prezydencją

The EU should step up the exchange of best practices with the EaP countries in the area of security of documents, focusing in particular on the introduction of biometrics in IDs and travel documents,
UE powinna zwiększyć wymianę najlepszych praktyk z państwami objętymi partnerstwem wschodnim w obszarze bezpieczeństwa dokumentów, skupiając się w szczególności na umieszczeniu danych biometrycznych na dokumentach tożsamości

were under way in their countries, focusing in particular on labour market reforms,
obecnie przeprowadzanych w ich krajach, skupiając się w szczególności na reformach rynku pracy,

up-skilling of the workforce to facilitate the necessary transitions in the labour market, focusing in particular on those groups with a low participation rate in lifelong learning activities such as the low-skilled,
co ma ułatwić konieczną transformację rynku pracy, ze szczególnym uwzględnieniem grup o niskim wskaźniku uczestnictwa w uczeniu się przez całe życie, takich jak pracownicy nisko wykwalifikowani,

review of the copyright framework(2006) A Communication on the accessibility of scientific information, focusing in particular on the issue of born digital information(2006)_BAR.
zakresie praw autorskich(2006 r.) Komunikat dotyczący dostępu do informacji naukowej, skoncentrowany w szczególności na zagadnieniu informacji powstających w formacie cyfrowym(2006 r.)_BAR.

which contains a chapter on the plan for measures aimed at ensuring consumer protection in the field of retail financial products, focusing in particular on the transparency of bank fees
zawierający rozdział poświęcony planowi działania na rzecz ochrony konsumentów detalicznych produktów finansowych, w którym zwraca się szczególną uwagę na przejrzystość kosztów bankowych

in-situ data and focusing in particular on incentives for smaller businesses,
danych in situ oraz skupić się w szczególności na środkach zachęty dla mniejszych przedsiębiorstw,

Focusing, in particular on the following issues.
Koncentrując się w szczególności na następujących kwestiach.

The renewed discussions focused in particular on the issue of the legal basis.
Nowe dyskusje skoncentrowały się w szczególności na kwestii podstawy prawnej.

His presentation focused, in particular, on the notion of“life beyond legality”.
Jego prezentacja koncentrowała się w szczególności na pojęciu„życia po zagwarantowaniu zgodności z prawem”.

The Commission focused in particular on the German market for rotogravure printing of magazines.
Komisja skupiła się w szczególności na niemieckim rynku druku rotograwiurowego czasopism.

It focuses in particular on the financial services,
W szczególności skupia się na sektorach usług finansowych,

Focussing in particular on combating illegal migration.
Zwracając szczególną uwagę na walkę z nielegalną migracją.

Future work will focus in particular on the following issues.
W przyszłości prace będą się skupiały w szczególności na następujących zagadnieniach.

CEZ Group focuses in particular on markets in Central
Grupa ČEZ koncentruje się w szczególności na rynkach Europy Środkowej