INCLUDING IN PARTICULAR in Polish translation

• w tym w szczególności
• włączając w szczególności
• w tym zwłaszcza
• w tym szczególnie

Examples of using Including in particular in English and their translations into Polish

the situation in the Polish financial market, including in particular the banking sector.
na polskim rynku finansowym, w tym w szczególności w sektorze bankowym.

Detailed rules shall be adopted for applying this Article, including in particular the term of validity of licences
Zostaną przyjęte szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, w szczególności dotyczące okresu ważności pozwoleń

About 7 130 enterprises, including in particular larger retailers
Około 7 130 przedsiębiorstw obejmujących w szczególności większych detalistów i banki,

Following the reform of EC external assistance, including in particular the devolution of management responsibilities to the Delegations, the implementation of projects
Po reformie pomocy zewnętrznej WE, obejmującej w szczególności przekazanie przedstawicielstwom Komisji odpowiedzialności za zarządzanie pomocą,

Ii financing the transfer of technology, including in particular the collection and dissemination of information,
Ii finansowanie transferu technologii, włącznie, w szczególności, z gromadzeniem i upowszechnianiem informacji,

The GEODIS Group keeps the cookies on your hard disk, including in particular information related to your navigation through the Site
Grupa GEODIS przechowuje pliki cookies na Twoim twardym dysku, włączając w to w szczególności informacje dotyczące przeglądania witryny

Iii animals other than farmed animals and wild animals, including in particular pet animals,
Iii zwierząt innych niż zwierzęta gospodarcze i dzikie, obejmujących w szczególności zwierzęta domowe,

The Commission will continue to monitor the special needs of persons with disabilities, including in particular issues related to mobile telephone services27,
Komisja będzie w dalszym ciągu monitorować szczególne potrzeby osób niepełnosprawnych, w tym konkretne kwestie związane z usługami sieci łączności ruchomej27,

The other detailed rules for application of this Regulation shall be laid down in accordance with the same procedure, including in particular.
Pozostałe szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia są ustanowione zgodnie z tą samą procedurą i obejmują w szczególności.

3 of this Article, including in particular any measures adopted under paragraph 2.
3 niniejszego artykułu, z uwzględnieniem w szczególności wszelkich środków przyjętych na mocy ust. 2.

In order to ensure compliance with the rules of the common fisheries policy, a Community system is hereby established including in particular provisions for the technical monitoring of.
W celu zapewnienia przestrzegania zasad wspólnej polityki rybołówstwa niniejszym ustanawia się wspólnotowy system, zawierający w szczególności przepisy dotyczące prowadzenia technicznego nadzoru w zakresie.

are likely to be achieved, including in particular.
wskazanych w art. 13 ust. 4, zawierającym w szczególności.

reciprocal access to markets and infrastructure including in particular third party access to pipelines.
równości dostęp do rynków i infrastruktury, wliczając w to w szczególności dostęp strony trzeciej do rurociągów.

Thanks to the extensive know-how of our new partner, the transfer significantly strengthens the competences of BSJP law firm, including in particular the BSJP IP.
Dzięki szerokiemu doświadczeniu nowego Partnera transfer istotnie wzmacnia kompetencje kancelarii BSJP, w tym w szczególności departamentu BSJP IP.

caseinates referred to in Article 105, including in particular.
do stosowania kazeiny i kazeinianów, o którym mowa w art. 105, obejmujące w szczególności.

We offer comprehensive advice on matters relating to insolvency and bankruptcy, including in particular effective legal assistance at all stages of the bankruptcy proceedings,
Oferujemy kompleksowe doradztwo dotyczące spraw związanych z niewypłacalnością i upadłością, w tym w szczególności, skuteczną pomoc prawną na wszystkich etapach postępowania upadłościowego,

Within four weeks Member States may send comments on a possible PIC notification, including in particular relevant information about their national regulatory position in respect of the chemical,
Państwa członkowskie mogą, w terminie czterech tygodni, przesłać uwagi odnośnie do możliwego powiadomienia o PIC, włączając w szczególności istotne informacje o swoich regulacjach prawnych w zakresie danych chemikaliów,

disposition of each proceeding, including in particular the method of constitution
rozmieszczenie poszczególnych postępowania, w tym w szczególności sposób konstytucji

each of the elements making them up, including in particular the graphic charter,
każdy z ich elementów składowych, w tym zwłaszcza projekt graficzny,

Within four weeks Member States may send comments on a possible PIC notification, including in particular relevant information about their national regulatory position in respect of the chemical,
Państwa Członkowskie mogą, w terminie czterech tygodni, przesłać uwagi odnośnie do możliwego powiadomienia o PIC, włączając w szczególności istotne informacje o stanowisku ich krajowych regulacji w zakresie danych chemikaliów,