INCLUDING IN PARTICULAR in Romanian translation

• inclusiv în special
• incluzând în special
• cuprinzând în special

Examples of using Including in particular in English and their translations into Romanian

covering initial and continuing vocational training as well as retraining for young people and adults, including in particular management training.';
înţelegându-se prin aceasta pregătirea profesională iniţială şi permanentă, ca şi perfecţionarea tinerilor şi adulţilor, cuprinzând în special pregătirea profesională în materie de gestiune.".

The Commission is invited to accompany its first report where appropriate with proposals for the amendment of this Directive, including in particular the extension of the scope to include vapour control
Comisia este invitată să însoţească primul raport, dacă este cazul, de propuneri de modificare a prezentei directive, inclusiv, în special extinderea domeniului de aplicare pentru a include sistemele de control

where such third parties process the information on Google's behalf, including in particular the editor of this site.
acolo unde acești terți procesează informațiile în numele Google, incluzând în special editorul acestui site.

(4) account should be taken of the relevant Conventions of the International Labour Organisation with regard to the organisation of working time, including in particular those relating to the hours of work of seafarers;
(4) ar trebui să se ţină seama de Convenţiile relevante încheiate de Organizaţia Internaţională a Muncii privind organizarea timpului de lucru, inclusiv, în special, de cele legate de timpul de lucru al navigatorilor;

clearly defined terms of reference, including in particular any powers they may have to take punitive action.
definiţi în mod clar, inclusiv, în special, orice competenţe pe care le poate avea pentru a adopta măsuri punitive.

The Commission will closely monitor the implementation by Korea of its commitments on regulatory issues, including in particular the commitments relating to technical regulations in the car sector.
Comisia va monitoriza atent modul în care Republica Coreea va pune în aplicare angajamentele ce îi revin în legătură cu aspectele de reglementare, inclusiv, în special, cele legate de reglementările tehnice din sectorul auto.

to ensure that users of packaging, including in particular consumers, obtain the necessary information about.
pentru ca utilizatorii de ambalaje, inclusiv, în special, consumatorii, să obţină informaţiile necesare privind.

the socio-economic inclusion of Roma, including in particular of Roma women
a incluziunii socio-economice a romilor, inclusiv în special a femeilor și fetelor rome,

they fall under the scope of various EU measures, including in particular those implementing the area closures
se aplică diverse măsuri comunitare, incluzând, în special, acele măsuri care impun închiderea zonelor

Missions with a unit cost of 2000€ are foreseen, including in particular to follow the evaluations performed by the European Food Safety Authority
De misiuni la un cost unitar de 2000 EUR sunt prevăzute, inclusiv în special pentru a urmări evaluările efectuate de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară

actors in and outside sport, including in particular public authorities at European,
din afara sportului, inclusiv în special autorități publice la nivel european,

Screen EU legislation in selected areas, including in particular the free movement of goods,
Va examina legislația UE în domenii selectate, inclusiv, în mod special, libera deplasare a mărfurilor,

validation of competences gained outside of formal education and training, including in particular a European Skills Passport to help individuals record
validarea competențelor obținute în afara educației formale și a formării, incluzând, în mod special, un pașaport european al competențelor pentru a-i ajuta pe cetățeni să înregistreze

development of the common market for agricultural products must be accompanied by the introduction of a common agricultural policy including in particular a common organization of the agricultural markets which may take different forms depending on the products;
dezvoltarea pieţei comune de produse agricole trebuie să fie însoţită de introducerea unei politici agricole comune care să includă, în special, o organizare comună a pieţelor agricole care poate lua forme diferite, în funcţie de produse;

Within four weeks Member States may send comments on a possible PIC notification, including in particular relevant information about their national regulatory position in respect of the chemical, to the Commission and the Member State, which submitted a national regulatory action.
În termen de patru săptămâni, statele membre pot să trimită Comisiei şi statului membru, care a prezentat o măsură de reglementare naţională, observaţii privind o posibilă notificare APS, care să includă, în special, informaţii relevante despre poziţia de reglementare naţională a acestora referitoare la produsul chimic respectiv.

Will set out its future action to enhance the enforcement of intellectual property rights in November 2010, including in particular an initiative to strengthen the European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
Își va anunța în noiembrie 2010 acțiunile viitoare pentru îmbunătățirea controlului punerii în aplicare a drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv, în mod special, o inițiativă de consolidare a Observatorului european al contrafacerii și al pirateriei.

other Content and including in particular this Application's or Content's specification data and/or pricing information.
altui Conținut anume și care include, în particular, date referitoare la specificații și/sau informații de preț cu privire la Aplicație sau Conținut.

provide the labour market with a qualified workforce, including in particular people with a migrant background.
în vederea furnizării unui personal calificat pe piața muncii, care să includă îndeosebi persoanele care provin din familii de migranți.

and/or your country of residence, including in particular Japan and the United States.
în țările din afara Spațiului Economic European(SEE) și/sau a țării dvs. de reședință, inclusiv, în special, în Japonia.

to refocus action on the remaining challenges, including in particular the synchronous connection of the Baltic States with the Continental European Network,
a reorienta acțiunile către provocările rămase, inclusiv, în special, conectarea sincronă a statelor baltice cu rețeaua continentală europeană,