INCLUDING IN PARTICULAR in Swedish translation

• inklusive i synnerhet
• inbegripet i synnerhet
• däribland särskilt
• särskilt inbegripet
• bl
• däribland i synnerhet

Examples of using Including in particular in English and their translations into Swedish

Net Materials(or by a third party using your user name and password) including in particular(but not limited to)
Net Materials(eller av en tredje part som använder ditt användarnamn och lösenord) inklusive särskilt(men inte begränsat till)

a relevant extract from this information, including in particular, details of the prevalence of the disease
skall man lämna ett utdrag ur denna dokumentation, bland annat med uppgifter om förekomsten av sjukdomen

No 3508/92 shall permit the automated detection of irregularities using computerised means, including in particular.
nr 3508/92 skall göra det möjligt att med hjälp av datorer automatiskt upptäcka avvikelser, och de skall särskilt omfatta.

integration into the regional area including in particular justice and home affairs.
kompensation för andra begränsningar samt regional integrering inbegripet framför allt rättsliga och inrikes frågor.

and/or your country of residence, including in particular Japan.
och/eller det land du är bosatt i, vilket i synnerhet inkluderar Japan.

introduced bills which prohibit free discussion about LGBTQI individuals and communities, including in particular the states of Iran,
fört fram lagförslag som förbjuder fritt åsiktsutbyte om hbtq-personer och grupper, bland dessa i synnerhet Iran, Ryssland,

private sector, including in particular SMEs.
den privata sektorn, med inbegripande av framför allt små och medelstora företag.

as rhetorically advocated by everyone, including in particular the British Prime Minister?
som så vältaligt förespråkats av alla, inklusive i synnerhet den brittiske premiärministern?

that any obligations imposed in accordance with Articles 67 to 71, including in particular any economic replicability test imposed in accordance with Article 68 ensures effective and non discriminatory access.
priset i slutkundsledet och att alla skyldigheter som införts i enlighet med artiklarna 67-71, inbegripet i synnerhet eventuella ekonomiska replikerbarhetstest som införts enligt artikel 68, säkerställer ett effektivt och icke-diskriminerande tillträde.

and others, including in particular: the improvement of product quality,
andra mål, bl.a. följande: att förbättra produkternas kvalitet,

Each party shall ensure that each fishing vessel entitled to fly its flag shall provide it with such information on its operations as may be necessary to enable the party to fulfil its obligations under this Agreement, including in particular information pertaining to the area of its fishing operations and its catches and landings.
Varje part skall säkerställa att varje fiskefartyg som äger rätt att föra dess flagg skall förse den med sådan information om dess verksamhet som är nödvändig för att göra det möjligt för parten att fullgöra sina skyldigheter enligt denna överenskommelse, i synnerhet inbegripet information om i vilket område fisket bedrivs samt om fångster och landningar.

Whereas the operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the introduction of a common agricultural policy including in particular a common organization of the agricultural markets which may take different forms depending on the products;
Med beaktande av följande: Den gemensamma marknadens funktion och utveckling skall för jordbruksprodukter kompletteras med införandet av en gemensam jordbrukspolitik som framför allt omfattar en gemensam organisation av marknaderna för jordbruksvaror, vilka kan ta sig olika uttryck beroende på vilken typ av produkt det är fråga om.

facilitating the technical handling of such incidents including in particular by supporting the voluntary sharing of relevant information
underlätta den tekniska hanteringen av sådana incidenter, bland annat särskilt genom att stödja frivilligt utbyte av relevant information

However, in situations where there are no other means available to the trader to reduce the risk of default by customers, including in particular difficulties related to assessing of the creditworthiness of the customer, traders should be
I situationer där det inte finns några andra medel tillgängliga för näringsidkaren för att minska risken för utebliven betalning från kundernas sida, inbegripet i synnerhet vid svårigheter i samband med bedömningen av kundens kreditvärdighet,

For the purpose of this substantiated assessment, the Commission should take into consideration a range of sources of information at its disposal including in particular, its Annual Progress Reports for third countries designated as candidate countries by the European Council,
Vid denna väl underbyggda bedömning bör kommissionen beakta olika informationskällor som står till dess förfogande, däribland i synnerhet de årliga framstegsrapporterna för tredjeländer som fastställts som kandidatländer av Europeiska rådet, regelbundna rapporter från Europeiska utrikestjänsten(utrikestjänsten)

Clarification of details related to Ancestry's related brands, including, in particular, Find A Grave®.
Förtydligande av information om Ancestry-relaterade varumärken, inklusive i synnerhet Find A Grave®.

They shall include in particular.
De skall särskilt innehålla följande.

These criteria may include in particular an age limit and/or breed requirements.
Dessa kriterier får särskilt omfatta en åldersgräns och/eller krav på ras.

The compromise includes in particular a plan for the recovery of certain stocks of cod.
Kompromissen omfattar i synnerhet en plan för återhämtning för vissa torskbestånd.

Payments may include, in particular, the following.
Betalningarna kan särskilt inbegripa följande.