OMFATTAR I SYNNERHET in English translation

• includes in particular
• cover in particular
• include in particular

Examples of using Omfattar i synnerhet in Swedish and their translations into English

Det omfattar i synnerhet, mark-baserad avlyssning
It includes, in particular, ground-based interception

Den koncernövergripande undervisningen i integritetsfrågor kallas Vattenfall Integrity Programme(VIP) och omfattar i synnerhet konkurrensfrågor mutor och korruption.
The Group wide face to face integrity training is called the Vattenfall Integrity Programme(VIP) and in particular covers.

Förslaget omfattar i synnerhet medlingsförfaranden, men även utomrättsliga förfaranden av dömande art,
It covers in particular mediation procedures but also non-judicial procedures of an adjudicatory nature,

Dessa krav omfattar i synnerhet en effektiv internkontroll,
These requirements cover notably effective internal control,

Målområdena omfattar i synnerhet stegar, yttemperaturer
Target areas will include, in particular, ladders, surface temperatures

Marknaden för berättigade kunder motsvarar för närvarande 40% av den totala elförbrukningen i Irland och omfattar i synnerhet industriella och kommersiella förbrukare.
Currently the eligible customer market corresponds to 40% of the total electricity consumption in Ireland, comprising in particular industrial and commercial users.

Detta system omfattar i synnerhet regler om god förvaltning,
That system includes in particular rules of good governance,

Undantagen omfattar i synnerhet genetiskt modifierade organismer som antingen omfattas av direktiv 90/219/EEG
The exemptions cover in particular GMOs which are either covered by Directive 90/219/EEC

Detta system omfattar i synnerhet regler om god förvaltning, transparens och rapportering samt om regelbunden,
Directive 2014/26/EU provides for such a system and that system includes in particular rules on good governance,

De positiva dragen omfattar i synnerhet de nationella myndigheternas ansvar att inkludera förnyelsebara källor i överföringsnäten,
The positive features include, in particular, the duties of national authorities to include renewables in transmission networks,

Verksamheterna omfattar i synnerhet projekt för att förbättra kunskapen om den rådande situationen i de anslutande länderna
The activities include in particular projects aimed at improving knowledge of the current situation in the Acceding

Fördelarna och de positiva aspekterna omfattar i synnerhet avtal om arbetsnormer för flygpersonalen, utbyte av bästa praxis om bullerminskning,
The benefits and positive aspects include, in particular, agreements on working standards for airline staff, sharing good practice

Hittills prejudikat för integration av eu i detta avseende omfattar i synnerhet, går om upprättande av gemensamma border enheter som i första hand är engagerade i kampen med den illegala invandringen.
To date, the precedent for the integration of the EU in this respect include, in particular, goes about creation of joint border units, which are primarily engaged in the struggle with illegal migration.

Det omfattar i synnerhet även ett erbjudande om europeiskt know-how inom bankväsendet,
This applies especially to the provision of European know-how in the areas of banking

Värdena omfattar i synnerhet den första webbplatsen(referent),
The values include in particular the source website(referrer),

Rådets direktiv 86/361/EEG av den 24 juli 1986 om det inledande skedet av erkännandet av typgodkännande av terminalutrustning för telekommunikation(4) omfattar i synnerhet de signaler som utsänds av sådan utrustning när den fungerar normalt och skyddet av allmänt tillgängliga telenät från skada,
Whereas Council Directive 86/361/EEC of 24 July 1986 on the initial stage of the recognition of type-approval for telecommunications terminal equipment(4) covers in particular the signals emitted by such equipment when it is operating normally and the protection of

Den tidigare gruppen omfattar, i synnerhet, lösningen på att jämka nivån för betalningarna som förts upp i budgeten.
The former include, in particular, the solution of adjusting the level of the payments entered in the budget.

Detta bör omfatta i synnerhet fortbildning och ackreditering
This should include, in particular, further professional training

Dessa kontroller omfattade i synnerhet projekt som rörde sektorerna vattenbruk,
These covered in particular projects in the aquaculture sector,

Ändringarna omfattade i synnerhet upprättandet av en länk mellan den centraliserade
The amendments included in particular the establishment of a link between the centralised