RECOGNISED IN PARTICULAR in Swedish translation

• erkänns särskilt i
• erkänns i synnerhet i
• erkänns främst
• erkänts i synnerhet i

Examples of using Recognised in particular in English and their translations into Swedish

observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union(EU Charter)
beakta de principer som erkänts i synnerhet i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna(EU-stadgan)

freedoms and principles recognised in particular by the Charter, and, in particular,
friheter och principer som erkänns särskilt i stadgan, och i synnerhet rätten till egendom,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Denna förordning står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och de principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

observes the principles recognised in particular by the European Convention on Human Rights,
iakttar de principer som erkänts i synnerhet i Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna

This Reccomendation promotes the fundamental rights recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Denna rekommendation främjar de grundläggande rättigheter som särskilt erkänns i EU: stadga om de grundläggande rättigheterna,

observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
tar hänsyn till de principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

freedoms and principles recognised in particular by the Charter, and, in particular,
friheter och principer som erkänns i synnerhet istadgan, och i synnerhet rätten till egendom,

welcomes the fact that these rules are intended to improve the quality of governance of the euro area while preserving the integrity of the European Union as a whole as recognised in particular by the relevant provisions of the TSCG.
avsikten med dessa bestämmelser är att förbättra kvaliteten på styrningen av euroområdet samtidigt som man bevarar den integritet som Europeiska unionen har som helhet och som särskilt erkänns i de relevanta bestämmelserna i fördraget om stabilitet, samordning och styrning inom Ekonomiska och monetära unionen.

observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
iakttar de principer som erkänns framför allt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

observes the principles recognised, in particular, by the Charter.
iakttar de principer som erkänns särskilt i stadgan.

Member States shall recognise, in particular, each of the following infringements of Regulation(EEC)
Medlemsstaterna skall i synnerhet erkänna att följande överträdelser av förordning(EEG)

RECOGNISES in particular the importance of putting in place arrangements, which could lead to greater cost-effectiveness,
ERKÄNNER särskilt vikten av att införa arrangemang som kan leda till större kostnadseffektivitet,

We recognise, in particular, that some developing countries have constraints that hinder their integration into the international economic
Vi erkänner i synnerhet att några utvecklingsländer är bundna av restriktioner som hindrar en integrering i det internationella ekonomiska

The Regulation recognises in particular the complementary functions of the Commission
Förordningen erkänner särskilt att kommissionen och medlemsstaternas konkurrensmyndigheter,

The Commission recognises, in particular, the need for additional action to combat desertification in Europe
Kommissionen erkänner särskilt behovet av ytterligare åtgärder för att bekämpa ökenbildningen i Europa

However a well-calibrated legislative framework for venture capital, that recognises in particular the benefits of diversification,
Ett väl utformat regelverk för riskkapital, som i synnerhet beaktar de positiva effekterna av diversifiering,

The Member States recognise in particular that, in the application of Articles III-167
Medlemsstaterna inser framför allt att det vid tillämpningen av artiklarna III-167

as well as the principles recognised, in particular, by the Charter of Fundamental Rights,
friheterna samt de principer som särskilt erkänns i stadgan om de grundläggande rättigheterna,

European-level document or certificate recognising, in particular, the experience gained by the beneficiaries
europeisk nivå som i synnerhet erkänner den erfarenhet som deltagarna fått