SHALL INCLUDE IN PARTICULAR in Polish translation

• obejmują w szczególności
• zawierają w szczególności
• obejmuje w szczególności
• zawiera w szczególności

Examples of using Shall include in particular in English and their translations into Polish

The intervention centres list shall be adopted after consultation with the Member States concerned and shall include in particular intervention centres in surplus areas which have sufficient premises
Wykaz ośrodków interwencyjnych przyjmowany jest po konsultacji z zainteresowanymi Państwami Członkowskimi i obejmuje w szczególności ośrodki interwencyjne na obszarach z nadwyżką, posiadających odpowiednie pomieszczenia

The specific industrial uses referred to in paragraph 1 shall include in particular the production of preparations of a kind used in animal feeding covered by CN code 2309,
Szczególne zastosowania przemysłowe określone w ust. 1 obejmują w szczególności produkcję preparatów używanych do żywienia zwierząt, objętych kodem CN 2309, palonych substytutów kawy,

the programme shall include in particular means for improving vinification,
program obejmuje w szczególności środki poprawiające warunki fermentacji,

The means that may be deployed under the cooperation operations referred to in Article 2 shall include in particular studies, technical assistance,
Środki, które mogą zostać zastosowane w ramach działań na rzecz współpracy, określone w art. 2, obejmują w szczególności badania, pomoc techniczną,

This list shall be adopted after consultation with the Member States concerned and shall include in particular intervention centres in surplus areas which have sufficient premises
Listę tę przyjmuje się po konsultacji z zainteresowanymi Państwami Członkowskimi i obejmuje ona w szczególności ośrodki interwencyjne na obszarach stanowiących nadwyżkę, które mają odpowiednie pomieszczenia

No 1257/1999 shall be specified by the Member State and shall include in particular arable land,
nr 1257/1999 są określane przez Państwo Członkowskie i obejmują w szczególności grunty orne,

This report shall include in particular information concerning the conservation measures referred to in Article 6(1)
Takie sprawozdanie obejmuje w szczególności informacje dotyczące środków ochrony przewidzianych w art. 6 ust. 1

Equipment associated with roads shall include in particular equipment for traffic management,
Wyposażenie związane z drogami obejmuje w szczególności urządzenia służące do zarządzania ruchem,

the programme shall include in particular the means for improving vinification, storage and distribution conditions.
program zawiera w szczególności środki poprawy warunków uprawy winorośli, przechowywania i dystrybucji.

indirectly through a third party acting on his behalf or following his instructions; it shall include in particular.
pośrednio poprzez osobę trzecią działającą w jego imieniu lub według jego wskazówek; w szczególności obejmuje.

The report of the Commission referred to in Article 159, second subparagraph, of the Treaty shall include in particular:(a)a record of the progress made on economic and social cohesion,
Raport Komisji wymieniony w art. 159 akapit drugi Traktatu powinien zawierać w szczególności: azapis postępów w zakresie zwiększania spójności społeczno-ekonomicznej,

Such measures shall include, in particular, unannounced physical checks.
Tego rodzaju środki obejmują w szczególności niezapowiedziane kontrole bezpośrednie.

The national programme shall include, in particular, the following matters as provided for in Chapter 2.
Program krajowy obejmuje w szczególności następujące kwestie, jak przewidziano w rozdziale 2.

Such continuity arrangements shall include, in particular.
Tego rodzaju uzgodnienia dotyczące ciągłości obejmują w szczególności.

Such measures shall include, in particular.
Takie środki zawierają w szczególności.

findings referred to in the first subparagraph shall include, in particular.
o których mowa w akapicie pierwszym, obejmują w szczególności.

The training referred to in paragraph 1 shall include, in particular.
Szkolenie, o którym mowa w ust.1 obejmuje w szczególności.

rights referred to in paragraphs 1(b) shall include, in particular.
o których mowa w ust. 1 lit. b obejmują w szczególności.

National sampling programmes shall include, in particular.
Krajowe programy pobierania próbek obejmują w szczególności.

These arrangements shall include, in particular provisions on financial contributions and staff.
Ustalenia te winny objąć w szczególności przepisy dotyczące wkładu finansowego i pracowników.