SHALL INCLUDE IN PARTICULAR in Slovak translation

• zahŕňajú najmä
• obsahuje najmä
• patrí najmä
• zahŕňa najmä
• zahrnú najmä

Examples of using Shall include in particular in English and their translations into Slovak

The programme shall include in particular the timetables, the frequency of the services
Program bude obsahovať najmä letové poriadky,

Such ancillary services shall include in particular the use of cloakrooms
Takéto doplnkové slu¾by zahàòajú najmä pou¾ívanie ¹atní

The report of the Commission referred to in Article 159, second subparagraph, of the Treaty shall include in particular.
Správa Komisie uvedená v článku 159 druhý pododsek Zmluvy bude obsahovať najmä.

the updates shall include in particular all modifications to individual vehicles after their production.
aktualizácie predovšetkým obsahujú všetky úpravy jednotlivých vozidiel po výrobe.

The requirements referred to in Article 6(2)(viii) shall include in particular the requirement that any international depositary authority must furnish samples of deposited microorganisms in an expeditious
Požiadavky uvedené v článku 6 /2/ /viii/ zahŕňajú najmä požiadavku, že medzinárodné ukladacie miesto musí dodávať vzorky uložených mikroorganizmov pohotovým

Such confirmation shall include in particular: specification of the Products constituting the subject of the Contract of Sale,
Potvrdenie zahŕňa najmä: špecifikáciu Tovaru, ktorý je predmetom Zmluvy o predaji,

To avoid any doubts, this shall include in particular confidentiality obligations,
Na vylúčenie pochybností, medzi takéto práva a povinnosti patria najmä záväzky zachovania mlčanlivosti,

The Member State concerned shall make a summary of the results publically available, which shall include in particular the number of vehicles,
Príslušný členský štát verejnosti sprístupní súhrn výsledkov, ktoré budú zahŕňať najmä počet týchto vozidiel, systémov, komponentov

That report shall be made accessible to the public and shall include in particular information concerning the status and trends of wild
Táto správa sa zverejní a obsahuje najmä informácie o stave a trendoch druhov voľne žijúceho vtáctva chránených touto smernicou,

This report shall include in particular information concerning the status
Táto správa sa zverejní a obsahuje najmä informácie o stave

Equipment associated with roads shall include in particular equipment for traffic management,
K vybaveniu súvisiacemu s cestami patrí najmä zariadenie pre riadenie

This report shall include in particular transnational information concerning the status of the entire population
Táto správa sa zverejní a obsahuje najmä informácie o stave a trendoch druhov voľne

the programming concept shall include in particular.
programový koncept obsahuje najmä.

The Member State concerned shall make a full report of the results accessible to the public, which shall include in particular the number of type-approvals granted
Príslušný členský štát sprístupní úplnú správu o výsledkoch verejnosti, ktoré budú zahŕňať najmä počet typových schválení udelených

On-the-spot checks shall include in particular a check that the number of animals present on the holding for which aid applications and/or payment claims have been submitted
Kontroly na mieste zahŕňajú najmä kontrolu toho, či počet zvierat prítomných v podniku, vzhľadom na ktorý boli predložené žiadosti o pomoc a/alebo žiadosti o platbu,

Such conditions shall include in particular the setting of the retirement age,
Medzi tieto podmienky patrí najmä stanovenie veku odchodu do dôchodku,

Such transfers shall include, in particular.
Takéto prevody zahŕňajú najmä.

The operational management of the platform shall include, in particular.
Prevádzkové riadenie platformy zahŕňa najmä.

The act or acts shall include, in particular.
Akt alebo akty zahŕňajú najmä.

Such transfers shall include, in particular.
Takéto prevody budú zahŕňať najmä.