MUST NOT INCLUDE in Swedish translation

• får inte inkludera
• bör inte innehålla
• får inte innehålla
• inte ska omfatta
• inte får innefatta

Examples of using Must not include in English and their translations into Swedish

The loan agreement must not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding-up of the credit institution,
Låneavtalet får inte innehålla någon bestämmelse om att skulden skall förfalla till betalning före avtalad förfallodag,

Garcinia solutions must not include additional elements which could lessen the efficiency of the energetic ingredient,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

Garcinia solutions must not include additional components which might reduce the performance of the energetic component,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

Garcinia formulations must not include additional components which may lower the effectiveness of the energetic ingredient,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

Garcinia formulations must not include additional active ingredients which might lessen the efficiency of the active element,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

Garcinia solutions must not include additional active ingredients which might decrease the efficiency of the energetic ingredient,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

Garcinia formulas must not include extra ingredients which could reduce the performance of the energetic substance,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

Garcinia formulations must not include additional ingredients which could decrease the effectiveness of the energetic element,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

Garcinia solutions must not include additional elements which may reduce the performance of the active ingredient,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

Garcinia formulas must not include extra substances which might reduce the efficiency of the energetic component,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

In certain circumstances- and these must not include voluntary arrangements,
Under vissa omständigheter- som inte måste inbegripa frivilliga åtgärder

The loan agreement must not include any clause providing that in specified circumstances,
I låneavtalet får inte ingå någon klausul om att skulden, under vissa särskilt

This category must not include payments made primarily in the employer's interest.
Denna kategori omfattar inte de ersättningar som främst är till arbetsgivarens fördel.

The Staff Regulations state-that a member of staff's personal file must not include any details concerning his or her political, philosophical or religious views.
Enligt tjänsteföreskrifterna får en tjänstemans personakt inte innehålla någon uppgift om hans politiska, filosofiska eller religiösa åsikter.

In order to avoid distortions of competition, public credit institutions must not include in their own funds guarantees granted them by the Member States or local authorities.
Till undvikande av konkurrensstörningar får offentliga kreditinstitut inte i sin kapitalbas inräkna garantiförbindelser som utställts av medlemsstaterna eller lokala myndigheter.

Firstly, the framework of this organization must not only include rich countries,
För det första skall ramen för organisationen inte bara omfatta de rika länderna utan WTO

In order for it to be fully effective for transport purposes, it must include not only the entire Union,
För att det ska vara fullständigt effektivt för transportändamål måste det omfatta inte bara hela gemenskapen,

Consequently, the list must include not only representatives of the local,
Följaktligen måste listan omfatta inte bara företrädare för lokala,

Moreover, we believe that equal treatment must include not just conditions of employment,
Dessutom anser jag att principen om lika behandling måste gälla inte bara anställningsvillkoren utan alla arbets-

Must not include sales or promotion of tobacco
Får inte ta med försäljning eller marknadsföring av tobak