NECESSARY TO CLARIFY in Swedish translation

• nödvändigt att klargöra
• nödvändigt att förtydliga
• nödvändigt att precisera
• nödvändigt att klarlägga
• nödvändigt att tydliggöra
• viktigt att klargöra

Examples of using Necessary to clarify in English and their translations into Swedish

However, in the light of recent experience it is necessary to clarify the rules applicable to the definition,
Erfarenheterna på senare tid visar emellertid att det är nödvändigt att förtydliga de regler som gäller för definitioner,

However, it is necessary to clarify some notions and to define more precisely EMSA's assistance to the Commission,
Det är dock nödvändigt att förtydliga vissa begrepp och att tydligare definiera byråns stöd till kommissionen,

It is only necessary to clarify whether there is such an opportunity in your city.
Det är bara nödvändigt att klargöra om det finns en sådan möjlighet i din stad.

However, it is now necessary to clarify some points and to take account of developments since the rules were established.
I nuläget är det emellertid nödvändigt att förtydliga vissa punkter och att ta hänsyn till den utveckling som ägt rum sedan bestämmelserna infördes.

When buying such a device, it is necessary to clarify whether it is possible to purchase these reagents as needed.
När man köper en sådan enhet är det nödvändigt att klargöra om det är möjligt att köpa dessa reagens efter behov.

With the input data in hand, it is necessary to clarify it and organise the way in which it is processed.
Med denna information till hands är det nödvändigt att förtydliga den och organisera hur den ska hanteras.

It is necessary to clarify the division of responsibilities in relation to all development instruments.
Det är nödvändigt att klargöra vilken ansvarsfördelningen är mellan de olika instrument av detta slag som finns.

It was necessary to clarify in advance the current repertoire of the cinema in which you are going to have fun?
Det var nödvändigt att förtydliga biografens nuvarande repertoar, där du kommer att ha kul. Hur?

Here necessary to clarify the concept of Big
Här nödvändigt att klargöra vad som menas med stora

To avoid an overdose, it is necessary to clarify with the specialist how much it can be consumed.
För att undvika överdosering är det nödvändigt att förtydliga med specialisten hur mycket den kan konsumeras.

It is necessary to clarify that the resource amn can hardly be called a resource controlled by the terrorists.
Det är nödvändigt att klargöra att den resurs som amn kan knappast kallas en resurs som kontrolleras av terrorister.

In order to enable the full type-approval system to function properly, it is therefore necessary to clarify or supplement certain requirements of the Directive concerned.
För att godkännandesystemet skall fungera tillfredsställande i sin helhet är det nödvändigt att förtydliga eller komplettera vissa krav i det berörda direktivet.

It is necessary to clarify the conditions under which imports from these derogating countries are allowed,
Det är nödvändigt att förtydliga villkor enligt vilka import från dessa undantagna länder tillåts,

To facilitate electronic commerce, it is necessary to clarify the responsibility of on-line service providers for transmitting
För att underlätta den elektroniska handeln är det nödvändigt att förtydliga ansvaret för Internetleverantörer som vidarebefordrar och lagrar information från

Rewording is necessary to clarify that the Committee shall consider any information available to it,
En omformulering är nödvändig för att förtydliga att kommittén skall beakta all information som står till dess förfogande,

(23) It is necessary to clarify the rules governing small project funds which have been implemented since Interreg has existed, but have never been covered by specific provisions.
(23) Det är nödvändigt att förtydliga reglerna för de småprojektfonder som genomförts sedan Interreg inleddes, men som aldrig har omfattats av några särskilda bestämmelser.

Rewording is necessary to clarify that the periods of protection granted by the reward
En omformulering är nödvändig för att klargöra att de perioder för uppgiftsskydd som beviljas genom belöningen

It is, however, necessary to clarify the rules, should a Member State,
Det dock är nödvändigt att förtydliga reglerna för de fall då en medlemsstat

The amendments were necessary to clarify existing provisions
Ändringarna motiverades av att det fanns behov av att klargöra de gällande bestämmelserna

It is necessary to clarify the responsibilities of healthcare
Det är viktigt att tydliggöra hälso- och sjukvårdens ansvar