NECESSARY TO ENABLE in Swedish translation

• nödvändig för att kunna
• nödvändigt för att möjliggöra
• nödvändiga för att göra det möjligt
• nödvändigt att aktivera
• krävs för att möjliggöra
• behöver för att kunna
• nödvändiga för att möjliggöra
• nödvändigt för att göra det möjligt
• nödvändig för att möjliggöra
• nödvändig för att göra det möjligt
• nödvändigt för att kunna

Examples of using Necessary to enable in English and their translations into Swedish

Ring-marking is necessary to enable individual birds to be identified
Ringmärkningen är en förutsättning för att kunna identifiera gässen och följa dem om

Required cookies: These cookies are necessary to enable the basic features of the Web Sites to function, such as allowing images to load or allowing you to select your cookie preferences.
Nödvändiga cookies: Dessa cookies är nödvändiga för att aktivera de grundläggande funktionerna på webbplatserna, till exempel att låta bilder laddas eller låta dig välja dina cookiepreferenser.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.
Systemets tillfälliga lagring av IP-adressen är nödvändig, för att tillåta utlämnande av webbplatsen till användarens dator.

The cookies that Mölnlycke Health Care uses are strictly necessary to enable you to move around the site
De cookies som Mölnlycke Health Care använder är absolut nödvändigt för att göra det möjligt för dig att flytta runt på webbplatsen

Where it is necessary to enable Betalo to offer you the Service, we share your personal data with companies that act as processors for Betalo.
I de fall det är nödvändigt för att vi ska kunna erbjuda våra tjänster delar vi dina personuppgifter med företag som är s.k. personuppgiftsbiträden för oss..

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Den tillfälliga lagringen av IP-adressen av systemet är nödvändig för att underlätta leverans av webbplatsen till användarens dator.

It then becomes necessary to enable the use of smaller cantilevers,
Det blir därefter nödvändigt att möjliggöra bruket av mindre cantilevers,

We do collect information necessary to enable certain features in funmoods(such as your Instant Web based messengers Version).
Vi samlar dock in uppgifter som är nödvändiga för att aktivera vissa funktioner i funmoods(som t. ex. din version av den webbaserade tjänst för direktmeddelanden som du använder).

The larger cleanroom would allow for the future fit-up and equipment necessary to enable a total output of approximately 60,000 wafers per month once fully ramped.
Den skulle större cleanroomen låter inför framtiden passformen-upp, och utrustning som var nödvändig att möjliggöra en slutsumma, tillverkar av ungefärligt 60 rån per fullständigt ramped månaden den en gång.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Systemet lagrar tillfälligt IP-adressen och är nödvändigt för att tillåta att webbplatsen levereras till användarens dator.

As I see it, a strong multilateral framework is necessary to enable us to manage these challenges effectively.
Ett starkt multilateralt ramverk är, som jag ser det, en förutsättning för att kunna hantera dessa utmaningar på ett effektivt sätt.

Access to your data by these suppliers is governed by specific contractual agreements that limit the use of such data to the processing only necessary to enable the operation of the Site
Dessa leverantörers åtkomst till dina uppgifter regleras i särskilda avtal som begränsar användningen av sådana uppgifter till sådant som är nödvändigt för att möjliggöra webbplatsens funktion och de tjänster som

Member States shall take the measures necessary to enable the persons concerned to obtain information on the laws
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att göra det möjligt för de berörda personerna att införskaffa information om lagarna

On a proposal from the Commission, the Council shall adopt the provisions necessary to enable the Community or its Member States to compile the statistics other than statistics of trade between Member States referred to in Article 4.
På förslag av kommissionen skall rådet anta de bestämmelser som är nödvändiga för att göra det möjligt för gemenskapen eller dess medlemsstater att sammanställa annan statistik än den statistik över handeln medlemsstaterna emellan som anges i artikel 4.

from increased competition, he must be provided with whatever information is necessary to enable him to choose the contract best suited to his needs.
den ökade konkurrensen skall försäkringstagaren ha tillgång till all den information som är nödvändig för att kunna välja den försäkring som bäst motsvarar hans behov.

with other institutions on any administrative arrangements necessary to enable it to carry out its tasks,
vid behov andra institutioner om de administrativa arrangemang som krävs för att möjliggöra fullgörandet av dess uppdrag,

Member States shall communicate to the Commission at the latest five years after notification of this Directive all information necessary to enable the Commission to draw up a report on the application of this Directive for submission to the Council.
Medlemsstaterna skall senast fem år efter dagen för anmälan till kommissionen översända den information den behöver för att kunna avfatta en rapport om tillämpningen av detta direktiv för överlämnande till rådet.

applicability at that date of measures at wholesale level necessary to enable this abolition.
i roamingförordningen förutsätter att de åtgärder på grossistnivå som krävs för att möjliggöra detta avskaffande är antagna och tillämpliga vid det datumet.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 39 concerning the supplementing of Annex IB with the detailed technical specifications necessary to enable remote communication between the recording equipment and the competent control authorities as set out in this Article.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 39 för komplettering av bilaga IB med de detaljerade tekniska specifikationer som krävs för att möjliggöra kommunikation på distans mellan färdskrivare och kontrollmyndigheter enligt denna artikel.

To the extent necessary to enable the products specified in Article 1(1) to be exported on the basis
I den mån det är nödvändigt för att göra det möjligt att exportera de produkter som avses i artikel 1.1 på grundval av världsmarknadspriserna på dessa produkter,