NEED TO INVOLVE in Swedish translation

• behovet av att involvera
• behovet av att engagera
• behöver involvera
• måste involvera
• behöver engagera
• nödvändigheten av att involvera
• behov av att engagera
• vikten av att involvera
• måste engagera
• anledning att involvera

Examples of using Need to involve in English and their translations into Swedish

The need to involve educators- in addition to other stakeholders- in youth employment issues;
Vikten av att involvera även lärarna och alla andra berörda parter i frågan om ungdomarnas sysselsättning.

If people feel threatened by the process, it simply will not work: we need to involve everybody in a partnership.
Om människor känner sig hotade av processen så kommer det helt enkelt inte att fungera. Vi måste engagera alla i ett partnerskap.

There is no need to involve a PC to get rid of the FRP on the device.
Det finns ingen anledning att involvera en dator för att bli av med FRP på enheten.

There is a need to involve managers and others such as current postholders in identifying what the critical competencies are.
Det finns ett behov av att engagera chefer och andra såsom nuvarande ansvarshavare att identifiera vad de kritiska kompetenser.

is done together with the client without the need to involve technical programmers.
baseras på best-practises och genomförs tillsammans med er, utan behov av att involvera en teknisk programmerare.

The Council in particular emphasises the need to involve the non-signatories in the effective monitoring of the cease-fire and the investigation of violations committed.
Rådet betonar särskilt behovet av att engagera dem som inte undertecknat överenskommelsen i den faktiska övervakningen av vapenvilan och undersökningen av begångna överträdelser.

Lastly, it is worth stressing the need to involve civil society organisations in this initiative.
Till sist bör man också framhålla nödvändigheten av att engagera det organiserade medborgar samhället i utformningen av dessa planer.

Most NAPs/incl identify the need to involve the non-governmental sector in the NAPs/incl process,
I de flesta handlingsplanerna fastställs behovet av att inkludera den icke-statliga sektorn i processen,

In terms of Leader+, the projects demonstrated the need to involve the private and public sectors
När det gäller Leader+ visade projekten på behovet av att involvera den privata och oentliga sektorn

what is at stake in the reforms and the need to involve these players, including during the debate on the ratification of the European constitution;
vad reformerna handlar om samt behovet att engagera dessa aktörer, vilket även inkluderar debatten om ratificeringen av konstitutionen.

The author of the report herself refers to the need to involve the consumer at every stage of the process.
Föredraganden av betänkandet pekar ju själv på nödvändigheten av att inbegripa konsumenten i alla steg i denna process.

You need to involve yourself more with what is happening all over the globe,
Du behöver involvera dig själv mer med vad som händer runt om på jorden,

So these agencies need to involve the control is in the planning stages of consumption
Så dessa myndigheter behöver för att involvera kontroll är i planeringsstadiet av konsumtion

may need to involve a number of those who are subject to exposure in the workplace.
i synnerhet vid det första tillfället, kanske behöver omfatta flertalet av de exponerade vid arbetsstället.

technical opinion in which she highlights a need to involve patients in the authorisation processes
där hon lyfter fram behovet av att involvera patienterna i godkännandeförfarandena

The COR emphasizes the need to involve local and regional authorities in all information activities
Regionkommittén understryker behovet av att engagera lokala och regionala myndigheter i all informationsverksamhet, för att möjliggöra och underlätta för initiativ

and through recognising the need to involve national, regional
genom utbildning och genom att erkänna behovet av att involvera nationella, regionala

Parliament also stressed the need to involve NSAs in efforts to combat extreme poverty
Parlamentet erinrar även om behovet av att engagera icke-statliga aktörer när det gäller att bekämpa extrem fattigdom

I appreciate that a world agreement would be ideal and I appreciate that we need to involve the IMO, but the IMO has got to be one of the slowest international organisations the world has ever come across.
Jag förstår att ett världsomspännande avtal skulle vara idealiskt och jag kan förstå att vi behöver involvera IMO, men IMO måste vara en av de långsammaste internationella organisationerna som världen någonsin skådat.

I recently had the privilege of lecturing at a Joint Intergroup Meeting in the EU Parliament, where we discussed, among other things, the need to involve the elderly in the development of smart solutions.
Jag hade nyligen förmånen att föreläsa vid ett Joint Intergroup Meeting i EU-parlamentet där vi bland annat diskuterade behovet av att involvera äldre vid utveckling av smarta lösningar.