NEEDED TO CHANGE in Swedish translation

• behövde förändras
• behövde ändra
• behövde byta
• behövde förändra

Examples of using Needed to change in English and their translations into Swedish

I really did not like the job I was in; I told myself that I needed to change things.
Jag gillade verkligen inte jobbet jag hade, jag sa till mig själv att jag behövde förändra saker.

If you weren't as disgusting as you were I would have never known that I needed to change.
Om du inte hade varit så vidrig som du var hade jag aldrig förstått att jag behövde förändras.

Was it? until it was almost too late. Didn't realize I needed to change.
Jag insåg inte att jag behövde ändra mig, förrän det nästan var för sent.

This kind of mental energy needed to change the dream is a dormant skill
Detta slags mentala energi, som behövs för att ändra drömmen, är en slumrande färdighet

I realised that, in order to reach my goal of staying under 90 minutes, I needed to change my training.
Jag insåg att jag behövde förändra min träning för att kunna uppnå mitt mål att springa under 90 minuter.

In the short term, railway undertakings and infrastructure managers should aim at reducing delays at border crossings for freight traffic to the time needed to change locomotives and crews.
På kort sikt bör järnvägsföretagen och infrastrukturförvaltarna sträva efter att minska dröjsmålen vid gränsövergångarna för godstrafik till den tid som krävs för att byta lok och besättningar.

argued that Europe and Europeans needed to change their attitudes towards success and failure.
Europa och européerna måste ändra sin inställning till framgång och misslyckande.

It took me going away to realize that it wasn't you who needed to change it was me.
Det krävdes att jag åkte iväg för att jag skulle inse att det inte var du som behövde en förändring det var jag.

it is needed to change the Certification profile.
är det nödvändigt att ändra Certification profil.

He was the aggressive fish on the table and needed to change his strategy.
Han var den aggressiva fisk på bordet och som behövs för att ändra sin strategi.

According to him, it was impossible to live as they lived before, and needed to change.
Enligt honom, att det var omöjligt att leva så som de levde innan, och det behövs för att ändra.

This obviously sent us clear signals that we needed to change their SEO strategy and targeting methods.
Detta gav uppenbarligen oss tydliga signaler som vi behövde för att ändra sin SEO-strategi och inriktningsmetoder.

If it now has happened and you have i.e. Photoshop you have all the tools needed to change the colours from red to the original colours.
Har det ändå hänt och du råkar ha Photoshop har du det verktyg du behöver för att ändra tillbaka ögonfärgen.

that a very great deal needed to change there, and, indeed,
hur mycket det behövde förändras, något som faktiskt hänt.

When Cities Service determined that it needed to change its marketing brand,
När Cities Service Company fastställt att det behövde ändra sin varumärkes marknadsföring,

In the Middle East Recently in Iran, there was a dairy cow farmer-he even wrote to us telling his story-who also decided that he needed to change his career to help the planet
I Mellanöstern Nyligen i Iran, var det en mjölkbonde som till och med skrev till oss för att berätta sin historia- han beslutade att han behövde byta yrke för att hjälpaplaneten

Recently in Iran, there was a dairy cow farmer- he even wrote to us telling his story- who also decided that he needed to change his career to help the planet and his own conscience.
Nyligen i Iran, var det en mjölkbonde som till och med skrev till oss för att berätta sin historia- han beslutade att han behövde byta yrke för att hjälpaplaneten och sitt eget samvete.

eBay needed to change the way users accessed the website in addition to their fees,
eBay som behövs för att ändra hur användare åtkomst till webbplatsen i tillägg till sina avgifter,

Sarkozy's great speech yesterday, in which he pointed out how much needed to change in the European Union in view of the economic crisis and the climate change disaster.
där han påpekade hur mycket vi behöver förändra i EU mot bakgrund av den ekonomiska krisen och klimatförändringen.

the United Nations has said that there are so many things needed to change in a country in order to get the good life for people.
säger Förenta Nationerna att det är så många saker som måste ändras i ett land för att folket ska få ett gott liv.