NEEDED TO CHANGE in Hungarian translation

• kellett változtatni
• kell változtatni

Examples of using Needed to change in English and their translations into Hungarian

I took a look at myself one day in the mirror and I said to myself I needed to change.
Egy nap néztem magam a tükörben, és rájöttem, hogy én kell változtatni valamit.

looked in the mirror and knew I needed to change my life.
rájöttem, hogy én kell változtatni valamit.

to make clear to them what needed to change.
több ügyben is, arról, hogy mi az, amin változtatni kéne.

A few things needed to change, and I knew the only way Jay would see how serious I was,
Néhány dolgot meg kellett változtatni, és tudtam, hogy Jay csak akkor láthatja, mennyire komoly vagyok,

It took me going away to realize that it wasn't you who needed to change it was me.
El kellett mennem, hogy rájöjjek hogy nem neked kellett változnod én voltam.

So the physics is that the bigger the mass of an object the more force is needed to change its direction.
Tehát a fizika szerint mentül nagyobb egy tárgy tömege, annál több erőre van szükség, hogy megváltoztassuk az irányát.

we'll send you the instructions needed to change your password.
elküldjük Önnek a jelszó módosításához szükséges instrukciókat e-mailben.

that Europe needed to change.
de mindenképpen változtatásra van szükség.

And by specifying eight different goals, the United Nations has said that there are so many things needed to change in a country in order to get the good life for people.
És nyolc célt meghatározva, az ENSZ kimondta, hogy ennyi dolgot szükségeltetik megváltoztatni egy országban ahhoz, hogy az embereknek jó élete legyen.

knowing that some central thing in my life needed to change, I realized that I was working to shed the unnecessary in many areas of my life.
hogy valami központi dolgot meg kell változtatni az életemben, rájöttem, hogy az életem sok területén a felesleges feladására törekszem.

the Savior will work the miracles needed to change him and safely escort him to God's eternal kingdom.
a Megváltó elvégzi a csodát, ami ahhoz szükséges, hogy átformálja Őt és hajóját biztonságos révbe, Isten örök országába kormányozza.

the Papacy's“manner” needed to change as“required by our times.”16 Hence that Council moved
a pápaság„módszerét” meg kell változtatni„korunk követelményeinek megfelelően”.16 Ezzel együtt ez a zsinat az elutasítás

the Papacy's“manner” needed to change as“required by our times.”[15] Hence, that Council moved
a pápaság„módszerét” meg kell változtatni„korunk követelményeinek megfelelően”.16 Ezzel együtt ez a zsinat az elutasítás

Usually, there is not need to change them.
Általában nem szükséges megváltoztatni őket.

So then things need to change.
Akkor változtatni kell a dolgokon.

What needs to change within you so you can respond differently to the pressures.
Mit kell változtatni benned, így máshogy válaszolni a nyomást.

There is no need to change the schedule, performance is not lost.
Az ütemtervet nem kell megváltoztatni, a teljesítmény nem veszik el.

Usually, there is no need to change them.
Általában nem szükséges megváltoztatni őket.

Some family members may need to change their behaviour more than others.
Előfordulhat, hogy egyes tagoknak többet kell változtatniuk a viselkedésükön, mint másoknak.

That needs to change.
Ezen változtatnunk kell.