NEEDED TO MAINTAIN in Swedish translation

• behövs för att bibehålla
• behövs för att upprätthålla
• behövs för att behålla
• krävs för att upprätthålla
• krävs för att bibehålla
• behövs för att underhålla
• krävs för att bevara
• tvungen att upprätthålla

Examples of using Needed to maintain in English and their translations into Swedish

options and flexibility needed to maintain color accuracy.
de alternativ och den flexibilitet som krävs för att bibehålla exakta färger.

A constant supply of these amino acids is needed to maintain healthy levels of collagen.
En ständig tillförsel av dessa aminosyror är tvungen att upprätthålla sunda och balanserade nivåer av kollagen.

Reduced consumption of evaporation steam by reducing the amount of wash water needed to maintain a specific carry-over level.
Minskad förbrukning av ånga i indunstningen genom en minskning av den mängd tvättvatten som behövs för att behålla en viss tvättförlust.

If your diet doesn't include a lot of fatty fish, it can be difficult to get enough of the omega-3 fatty acids needed to maintain good health.
Om du till exempel inte äter mycket fisk kan det vara svårt att få i dig tillräckligt med omega-3 fettsyror som behövs för att bibehålla en god hälsa.

Automatic patching eliminates the time and effort needed to maintain and service your email archive system.
Automatisk korrigering eliminerar den tid och arbete som behövs för att upprätthålla och hantera ditt e-postarkiv.

A constant supply of these amino acids is needed to maintain healthy levels of collagen.
En kontinuerlig tillförsel av dessa aminosyror är tvungen att upprätthålla sunda och balanserade grader av kollagen.

This incident is gonna wipe out the support we needed to maintain our drone base in Diego Garcia.
Incidenten kommer att stjäla stöd som vi behöver för att behålla Diego Garcia-basen.

This is needed to maintain the European model of society we value so much.
Detta är nödvändigt för att vi ska kunna behålla den europeiska samhällsmodell som vi värderar så högt.

A constant supply of these amino acids is needed to maintain healthy degrees of collagen.
En kontinuerlig tillförsel av dessa aminosyror är bör upprätthålla sunda och balanserade nivåer av kollagen.

grants access to the game features needed to maintain your game account.
ger dig tillgång till spelfunktioner som behövs för att sköta om ditt spelkonto.

and rest needed to maintain our physical health.
kroppsövningar och vila, som skulle behövas för att upprätthålla vår fysiska hälsa.

drug-free food supplement designed to provide hair follicles with the specific compounds needed to maintain normal healthy hair.
är ett 100% naturligt, läkemedelsfritt tillskott framtaget för att förse hårsäckarna med de specifika ämnen som krävs för att hålla håret normalt och friskt.

balanced diet that will supply the body with nutrients needed to maintain skin elasticity,
balanserad kost som kommer att förse kroppen med näringsämnen som behövs för att bibehålla hudens elasticitet

is currently in consultation with the ACP countries on the provisions needed to maintain the competitiveness of these countries,
Rod liksom AVS-länderna om förslaget, och medlar för närvarande med AVS-länderna om de bestämmelser som krävs för att upprätthålla konkurrenskraften i dessa länder,

all of our machines, each containing all the filters needed to maintain your machine for 1000 operating hours,
där varje sats innehåller alla filter som behövs för att underhålla din maskin för 1000 drifttimmar. Det gör det

However, no figure has been put on the investment needed to maintain the EU's leading position,
Hur stora investeringar som krävs för att bevara EU: s dominerande ställning har inte beräknats,

According to the impact assessment carried out by the Commission, the investment needed to maintain the level of greenhouse gases at 450 ppmv would cost about 0.5% of global GDP over the period 2013-2030.
Enligt kommissionens konsekvensanalys uppgår de investeringar som krävs för att behålla nivåerna av växthusgas på 450 ppmv till ungefär 0, 5 procent av världens BNP åren 2013-2030.

strong economic growth and then use the buffer when needed to maintain the banks' ability to issue loans to firms and households.
bufferten sedan ska kunna användas när det behövs för att upprätthålla bankernas förmåga att ge lån till företag och hushåll.

However, the EESC does not believe that the proposal for a Regulation lays down the fisheries management measures needed to maintain fish stocks,
EESK vill emellertid påpeka att förslaget till förordning inte preciserar vilka fiskeförvaltningsåtgärder som krävs för att upprätthålla fiskbestånden, garantera medborgarna sunda

No need to maintain visual contact.
Inget behov av att upprätthålla visuell kontakt.