NEGATIVE LIST in Swedish translation

• negativ lista
• negativ förteckning
• negativa listan
• negativlista

Examples of using Negative list in English and their translations into Swedish

However, the vessel was not removed from the Commission's negative list until 24 January 2000,
Fartyget togs emellertid bort från kommissionens negativlista först från och med den 24 januari 2000,

the question of whether the socalled other substances should be regulated by means of a positive or a negative list.
frågan om huruvida s.k. andra ämnen skall regleras med en positiv- eller negativlista.

VIAMEX AGRAR HANDEL means of transport used on a Commission negative list was a sufficient basis for concluding that Directive 91/628 had not been complied with
VIAMEX AGRAR HANDEL uppförts på kommissionens negativa lista i förevarande fall var tillräckligt för att anse att direktiv 91/628 inte hade efterlevts och för att följaktligen

The BKPM is equally involved in regional development as well as the compilation and management of the negative list of investment(Daftar Negative Investasi- DNI),
BKPM är dessutom engagerat i regional utveckling samt i sammanställningen och förvaltningen av den negativa förteckningen över investeringar(Daftar Negative Investasi- DNI),

The mechanism does not apply in case a third country on the negative list maintains or imposes the visa obligation only on nationals of one
Mekanismen tillämpas inte när ett tredjeland på den negativa listan upprätthåller eller påtvingar viseringsskyldighet bara för medborgare i en eller flera medlemsstater,

they can be granted exemption and come off the negative list.
de uppfyller undantagskriterierna kan omfattas av undantaget och avföras från den negativa listan.

to import any product(except the items listed on the negative list) using the credits to offset the applicable import duties
importera en produkt(som inte är med på den negativa importlistan) och använda krediterna som betalning för tillämpliga importtullar

That is why, despite our objections to a negative list, we will not vote against the proposal,
Därför kommer vi- trots våra innehållsmässiga invändningar mot en negativ lista- inte att rösta emot

A key reason why a trading partner like Canada prefers a negative list is that it provides much greater transparency
Ett viktigt skäl till att en handelspartner som Kanada föredrar en negativ lista är att det skapar mycket mer insyn och rättssäkerhet,

one based on a negative list and the other on a positive list,
där den ena grundar sig på en negativ förteckning och den andra på en positiv,

By adopting a'negative list approach'(a list that excludes certain public services from the liberalisation process)
Genom att anta en”negativ lista”(en lista som utesluter vissa offentliga tjänster från liberaliseringsprocessen)

Schengen associated countries(negative list) and one concerning third countries whose citizens are exempted from the visa requirement positive list..
in i EU och i länder som är associerade till Schengenregelverket(negativa listan) och en avseende tredjeländer vars medborgare undantas från viseringskrav positiva listan.

the Commission has put forward the negative list because the earlier approach was rejected.
kommissionen har presenterat en negativ lista helt enkelt därför att den tidigare metoden inte godkändes.

A new negative list of professional business activities which should be excluded from receiving Direct Payments(covering airports,
En ny negativ förteckning över yrkesverksamhet som inte ska kunna omfattas av direktstöd(omfattande flygplatser, järnvägstjänster, vattenanläggningar, fastighetstjänster

Schengen associated countries(negative list), and one concerning third countries whose citizens are exempted from the visa requirement positive list..
när de reser in i EU och i länder som är associerade till Schengenregelverket(negativlistan) och en avseende tredjeländer vars medborgare undantas från viseringskravet positivlistan.

having been included on 28 February 1997 in a Commission‘negative list', was in its opinion to be regarded as not meeting the requirements of Directive 91/628 at the time of export
det den 28 februari 1997 hade uppförts på kommissionens så kallade negativa lista enligt dess mening inte kunde anses uppfylla kraven enligt direktiv 91/628 vid tidpunkten för exporten och således inte kunde

to complete the revision of the negative list on foreign investment
fullborda översynen av den negativa listan över utländska investeringar

categories of medicinal products from the coverage of its national health insurance system negative lists.
att utesluta enskilda eller vissa grupper av läkemedel från att omfattas av dess nationella sjukförsäkringssystem negativa listor.

which faces daily problems caused by the difficulties in trading with the Caribbean countries infrastructure, quotas, negative lists.
kvoter,"negativa listor") hämmas de direkta förbindelserna med det civila samhället i Cariforum-staterna.

notes that consideration of items on the positive and negative lists is currently before the SAFTA Council', and then we proceed with the text as is.
övervägande av punkterna på de positiva och negativa förteckningarna för närvarande sker i Safta-rådet”.