NEW CONDITIONS in Swedish translation

• nya förutsättningar
• nya villkor
• nya förhållanden
• nya betingelser
• nya omständigheter
• nya tillstånd
• nya situationer

Examples of using New conditions in English and their translations into Swedish

fish have to passacclimatization to new conditions.
fisk måste passeraacklimatisera sig till nya förutsättningar.

This will facilitate the process of adaptation to new conditions during training.
Detta kommer att underlätta processen för anpassning till nya förhållanden under träning.

The EU will not create new conditions for accession.
EU kommer inte att införa några nya villkor för anslutningen.

The idea of cooperating is to create new conditions for integration.
Tanken med samarbetet är att skapa nya förutsättningar för integration.

Turkmen shepherds are able to adapt very quickly to new conditions.
Turkmens herdar kan snabbt anpassa sig till nya förhållanden.

For example, cohesion policy must be adjusted appropriately in response to new conditions and challenges.
Sammanhållningspolitiken måste exempelvis anpassas korrekt för att motsvara nya villkor och utmaningar.

This extended cooperation creates new conditions for industrial growth.
Genom det utökade samarbetet skapas nya förutsättningar för.

The new instruments should not involve any new conditions.
De nya instrumenten bör inte inbegripa några nya villkor.

Digital and social media have created new conditions.
Digitalt och sociala medier har skapat nya förutsättningar.

New deal, new conditions.
Nytt avtal, nya villkor.

Deregulation has created new conditions for this.
Avregleringen har gett nya förutsättningar.

When this occur, we have created new conditions for learning.
När detta skett har vi skapat nya förutsättningar för inlärning.

The new conditions made it possible to return to militant political writing.
De nya förhållandena gjorde det möjligt att börja skriva militanta politiska artiklar igen.

This must be adapted to reflect the new conditions.
Bedömningen måste anpassas efter de nya förutsättningarna.

New conditions were imposed- conditions that were impossible for the Greeks to accept.
Nya krav ställdes upp- krav som var omöjbrga för grekerna att acceptera.

Unilaterally imposing new conditions must be avoided.
Ett ensidigt införande av nya villkor bör undvikas.

These are necessary tools in dealing with the new conditions.
Detta är nödvändiga redskap för att hantera de nya förhållandena.

The functionality of this legendary headgear in the new conditions was very low.
Funktionaliteten av denna legendariska huvudbonader i de nya förhållandena var mycket låg.

the Customer is considered to have accepted the new conditions.
anses Kunden ha godkänt de nya villkoren.

In the new role, change the price and/or extent to the new conditions.
I den nya rollen kan ni justera pris och omfattning till de nya förutsättningarna.