NEW CONDITIONS in Finnish translation

• uusia ehtoja
• uusiin olosuhteisiin
• uusia edellytyksiä
• uuteen tilanteeseen
• uusia sopimusehtoja
• uudet ehdot
• uusien ehtojen
• uusiin ehtoihin
• uudet edellytykset
• uusiin oloihin
• uudet olosuhteet
• uusiin edellytyksiin

Examples of using New conditions in English and their translations into Finnish

I would add, however, that it would be unfortunate if new conditions, which were unknown at the time of the request
Mielestäni olisi kuitenkin valitettavaa, jos niille asetettaisiin uusia ehtoja, joista ei ollut tietoa pyynnön esittämisen

TD creates new conditions TD spreads the message that small measures can create accessible environments.
TD luo uusia edellytyksiä TD levittää tietoa siitä miten pienillä toimenpiteillä voidaan luoda saavutettavia ympäristöjä.

This is done to help a person adapt to new conditions, to find their place in life with limited opportunities.
Tämä tehdään auttaa ihmistä sopeutumaan uusiin olosuhteisiin, löytää paikkansa elämässä rajalliset mahdollisuudet.

According to the new conditions fans to shop at IKEA will be given an opportunity exchange
Niinpä uusia ehtoja faneja tehdä ostoksia IKEA annetaan mahdollisuus tehdä vaihto

According to the new conditions, such subscriber should be given one more week trial show"Leader" package.
Mukaan uusiin olosuhteisiin, tällaiset tilaajan olisi yksi viikon tutkimuksessa show"johtaja" paketti.

This development imposes new conditions affecting how ques tions of employment and social protection are to be approached.
Tämä kehitys aiheuttaa uusia edellytyksiä työllisyyttä ja sosiaaliturvaa koskevien kysymysten ratkaisulle.

Phased implementation gives users time to adjust to new conditions and thereby minimise the burden on any affected group.
Asteittainen täytäntöönpano suo käyttäjille aikaa sopeutua uuteen tilanteeseen ja minimoi näin yksittäisiin ryhmiin kohdistuvan rasituksen.

the Union must not introduce new conditions for those countries that are currently attempting to become members.
unionin ei pidä ottaa käyttöön uusia ehtoja niille maille, jotka parhaillaan tavoittelevat jäsenyyttä.

The psychophysiological ability to adapt to new conditions largely depends on the person's immunity,
Psykofysiologinen kyky sopeutua uusiin olosuhteisiin riippuu suurelta osin henkilön immuniteetista,

This is why we must now honour the confidence vested in us by the accession countries and not impose any new conditions.
Tämän vuoksi meidän on nyt kunnioitettava meihin kohdistuvaa luottamusta ehdokasvaltioissa emmekä saa asettaa uusia ehtoja.

so any compromise would imply new conditions.
joten mikä tahansa kompromissiratkaisu merkitsisi uusia edellytyksiä.

Member States shall ensure that final customers are free to withdraw from contracts if they do not accept the new conditions, notified to them by their gas service provider.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että loppukäyttäjät voivat vapaasti sanoutua irti sopimuksista, jos ne eivät hyväksy uusia sopimusehtoja, joista sähkön palveluntarjoaja on niille ilmoittanut.

the preschool child adapt to the new conditions as quickly as possible.
esikoululapsi sopeutumaan uuteen tilanteeseen mahdollisimman nopeasti.

During this"downtime" laminate just get used to the new conditions and the possibility of strong deformation when forming the flooring will be minimized.
Tänä"seisonta" laminaatti vain tottua uusiin olosuhteisiin ja mahdollisuus voimakkaan muodonmuutoksen muodostettaessa lattia minimoidaan.

highly appreciative of your statement to the effect that no new conditions should be created.
te haluatte sanoa, ettei mitään uusia ehtoja ole tarkoitus luoda.

will be faced with more and more new realities, new conditions and new challenges.
maataloutemme kohtaa tulevina vuosikymmeninä yhä uusia tosiasioita, uusia edellytyksiä ja uusia vaatimuksia.

The new conditions and rules for all parties significantly help small
Kaikkia koskevat uudet ehdot ja säännöt auttavat pieniä ja keskisuuria yrityksiä huomattavalla

Turkey is now under obligation- without any ifs and buts and without imposing any new conditions or demands.
Turkilla on nyt velvollisuuksia- ilman mitään puolusteluja ja jossitteluja ja ilman mitään uusia ehtoja tai vaatimuksia.

By this time the umbilical wound usually grows, and the child finally adapts to the new conditions of the surrounding world.
Tänä aikana umbilikaalinen haava kasvaa yleensä ja lapsi sopeutuu lopullisesti ympäröivän maailman uusiin olosuhteisiin.

Amendment No 22 by Mr Ferber would introduce new conditions, notably a 50% tax so negative
Ferberin tarkistuksessa 22 esitetään uusien ehtojen käyttöönottoa. Varsinkin 50 prosentin vero on kielteinen