NYA SITUATIONER in English translation

• new situations
• novel situations
• with new realities
• new conditions
• new circumstances

Examples of using Nya situationer in Swedish and their translations into English

studenterna tillämpar sin kunskap i nya situationer, underlättar lärande genom lagarbete
require students to apply their knowledge in novel situations, facilitate learning through team-work,

främst fram delarna identitet, hur tidigare erfarenheter kan användas i nya situationer och fokus på ledtrådar, att det är viktigt att individernas kunskaper kombineras för att nå ett bättre resultat.
plausibility over accuracy which shows how earlier knowledge are useful in a new situation and a combination of the experience is important for a better result.

därefter fortlöpande hålla dem uppdaterade, utan också att organisationen måste utarbeta nya standarder för nya situationer inom arbetslivet som tidigare inte funnits.
that it will inevitably also require the Organisation to formulate new standards in order to deal with new realities in the world of work which have not surfaced before.

En utveckling som skapar nya situationer och sakförhållanden inom rättens område,
A development which creates new conditions and facts in the field of law,

därefter fortlöpande hålla dem uppdaterade, utan också att organisationen måste utarbeta nya standarder för nya situationer inom arbetslivet allteftersom de dyker upp.
that it will inevitably also require the Organisation to formulate new standards in order to deal with new realities in the world of work as they immerge.

mot en etisk dimension, och särskilt mot rättsliga mekanismer som gör det möjligt att möte nya situationer, främst de som ni nämnde.
in particular towards equipping itself with legal mechanisms to enable it to cope with new situations such as the ones you have mentioned.

så som den europeiska sociala modellen och anpassningen av den till nya situationer, konsumenternas rättigheter
that is, the European social model and its adaptation to the new circumstances, consumer rights,

Europeiska rådet föreslår att denna nya situation bör vara en kommissionsledamot per medlemsstat.
The European Council proposes that this new situation should be one Commissioner per Member State.

Denna nya situation har varit mycket svår för oss.
This new situation has been very hard on us.

Och hela denna nya situationen, som, henne, Zack, du och jag, det fungerar!
And this whole new situation, like, her, Zach, you and I, it works!

Denna nya situation har varit mycket svår för oss.
Has been very hard on us. This new situation.

Och hela denna nya situationen, som, henne, Zack, du och jag, det fungerar!
Her, Zack, you and I, it works… And this whole new situation,!

Det skulle göra vår nya situation bekvämare. Boom.
Boom. It would certainly make our new situation more comfortable.

Det skulle göra vår nya situation bekvämare. Boom.
It would certainly make our new situation more comfortable. Boom.

Anpassning till denna nya situation innebär att företaget har beslutat.
In order to adapt to this new situation, the company.

Denna nya situation kommer att få positiva konsekvenser för bilsporten i EU.
This new situation will have beneficial effects for motor sport in Europe.

Informera din orders nya situation när som helst.
Inform your order's further new situation at any time.

Hur man förhållit sig lokalt till denna nya situation varierar emellertid avsevärt.
However, local responses to this new situation vary considerably.

Ta den tid du behöver för att acceptera din nya situation.
Take the time you need to accept your new situation.

I denna nya situation.
In this new situation.