NOT BE GRANTED in Swedish translation

• inte beviljas
• inte ges
• inte medges
• inte upplåtas
• inte tilldelas
• inte få

Examples of using Not be granted in English and their translations into Swedish

The deals and offers are personal and will not be granted in arrears.
Erbjudandena och förmånerna är personliga och beviljas inte i efterskott.

Support shall not be granted in respect of Christmas trees.
Stöd får inte beviljas för julgranar.

Derogations will therefore not be granted for surfactants that pose such a risk.
Undantag kommer således inte att beviljas för ytaktiva ämnen som utgör en sådan risk.

You will not be granted a licence to purchase.
Du kommer inte att beviljas handelstillstånd.

The requested lock could not be granted. %1.
Den begärda låsningen kunde inte erhållas.% 1.

Will not be granted support.
Kommer inte att beviljas stöd.

In this case, you cannot be granted a work permit from within the country.
I så fall kan du alltså inte beviljas arbetstillstånd inifrån landet.

Membership and the membership card may not be granted to companies or any other legal entities.
Medlemskap och medlemskort kan inte utfärdas till företag eller andra juridiska personer.

costs for equipment will not be granted.
kostnader för utrustning kommer inte att beviljas.

equipment costs will not be granted.
kostnader för utrustning kommer inte att beviljas.

Privilege %1 may not be granted or revoked.
Behörigheten%1 får varken beviljas eller återkallas.

Please note: The reduction can't be granted on an online booking.
Observera: vid bokning online erhålles inte någon rabatt.

Support for the afforestation of agricultural land shall not be granted.
Stöd för beskogning av jordbruksmark får inte lämnas.

For security reasons, interested parties shall not be granted direct access to the European Central Repository.
Av säkerhetsskäl får berörda parter inte beviljas direkt tillgång till det europeiska centrala upplaget.

Financial assistance should not be granted to Member States which close their reception centres or reduce their capacity.
Finansiellt stöd bör inte ges till de medlemsstater som stänger eller minskar kapaciteten hos sina flyktingmottagningar.

Where the application for authorisation concerns release for free circulation, the authorisation shall not be granted for the following.
Om ansökan om tillstånd avser övergång till fri omsättning ska tillstånd inte beviljas för följande.

Agencies cannot be granted decision-making power in areas in which they would have to arbitrate between conflicting public interests,
Byråer kan inte ges beslutsfattande befogenheter inom områden där de måste göra en avvägning mellan motstridiga allmänintressen,

The Administrative Court of Appeal has notified a judgment that entails that Klövern will not be granted almost SEK 5 billion of loss carryforwards deriving from the time when the company was engag….
Kammarrätten har meddelat dom som innebär att Klövern inte medges knappt 5 miljarder kronor i underskottsavdrag som härrör från tiden då bolaget bedrev IT-verksamhet.

you may not be granted the right to practise in Hong Kong.
Du får inte beviljas rätt att utöva i Hong Kong.

These agencies may not be granted responsibilities for which the EC Treaty confers decision-making power directly on the Commission.
Dessa myndigheter får inte ges ansvar på områden där befogenheten att fatta beslut direkt tilldelats kommissionen enligt EG-fördraget.