NOT BEEN IMPLEMENTED in Swedish translation

• inte genomförts
• inte tillämpats
• inte implementerats
• inte verkställts

Examples of using Not been implemented in English and their translations into Swedish

but has not been implemented troops.
men har inte genomförts trupper.

An exemption under the VAT Directive for supplies of services by independent groups of persons has generally not been implemented, but only with regard to certain professional activities.
Ett undantag enligt momsdirektivet för tjänster som tillhandahålls av oberoende grupper av personer har inte genomförts på ett allmänt plan, utan endast när det gäller viss yrkesverksamhet.

Moreover, several of the exemptions listed in Article 132.1 of the VAT Directive have not been implemented into Finnish legislation.
Dessutom har flera av de undantag som räknas upp i artikel 132.1 i momsdirektivet inte genomförts i finsk lagstiftning.

The Commission proposes the introduction of measures to penalize projects where work has not been implemented, to allow monies committed to such projects to be reallocated.
Kommissionen föreslår att man skall införa åtgärder som sanktionerar projekt som inte genomförs, så att medel som har tilldelats sådana projekt skall kunna återutdelas.

Regrettably, Declaration 22 has not been implemented, and this has even resulted in further obstacles in access to goods and services.
Dessvärre har förklaring 22 inte genomförts, vilket har skapat nya hinder för tillgången till varor och tjänster.

We have, admittedly, taken some decisions, but then these have not been implemented, for which various excuses have been given.
Vi har ju fattat några beslut, men de har sedan med olika undanflykter inte tillämpats.

the 1967 Additional Protocol has not been implemented.
dessutom har tilläggsprotokollet från 1967 inte genomförts.

This measure has not been implemented correctly, however. As a result, price levels have been below the limits set
Denna åtgärd har dock inte tillämpats korrekt, vilket har fått till följd att prisnivåerna under många månader har legat lägre

but it has not been implemented in actual policy,
men den har inte blivit genomförd i verklig politik,

a possible oil blockade, which has not been implemented so far,
Än så länge har det inte genomförts, eftersom de amerikanska imperialisterna fruktar

which expressly provides for the gradual liberalisation of rail transport in the European Union- which was then the European Community- and has not been implemented since that time.
uttryckligen föreskriver en gradvis avreglering av järnvägstransporterna i Europeiska unionen, dåvarande Europeiska gemenskapen, men det har ännu inte blivit genomfört.

have not been implemented, or indeed ratified.
har varken tillämpats eller ratificerats.

have still not been implemented into national law in every Member State,
fortfarande inte införts i varje medlemsstats nationella lagstiftning,

it has not been implemented and I should like to ask the Commissioner what the European Union's policy is,
har heller inte genomförts. Jag frågar kommissionsledamoten vilken politik EU bedriver om unionen kan godkänna

It is a policy which cannot be implemented.
Den går inte att genomföra.

Stricter rules may not be implemented by the member states.
Strängare regler får inte införas av medlemsstaterna.

However, they can not be implemented directly by the proposed regulation itself.
De kan emellertid inte genomföras direkt genom den föreslagna förordningen.

This law simply cannot be implemented properly.
Lagen kan helt enkelt inte tillämpas korrekt.

There is therefore no conceivable argument why the recommendations of this report should not be implemented.
Det finns därför inga tänkbara argument för att inte genomföra rapportens rekommendationer.

All the improvements which we have proposed would then not be implemented.
Inga förbättringar som vi har föreslagit, kommer då att genomföras.