NOT CORRECTLY in Swedish translation

• inte korrekt
• inte riktigt
• inte ordentligt
• inte rätt

Examples of using Not correctly in English and their translations into Swedish

and is not correctly used to designate the home of what is called a congregation.
och är inte riktigt används för att beteckna hem för vad som kallas en församling.

this indicates that the charging flap is open or not correctly closed.
tyder det på att laddningsluckan är öppen eller inte ordentligt stängd.

i.e. where it does not correctly reflect the judgment.
dvs. om intyget inte korrekt avspeglar innehållet i domen.

Never stay on it if it the bed is not correctly stopped, it might break the engine.
aldrig stanna på det om det är sängen inte riktigt slutat, kan det bryta motorn.

permanent teeth in dogs grow up not correctly.
permanenta tänder växer i hundar är inte korrekt.

The filter combination in the base of wash cabinet is not clean or is not correctly fitted.
Filtersatsen i botten av diskutrymmet är inte ren eller inte korrekt monterad.

Some doctors at polyclinic number 122 can not correctly diagnose and make the right decision.
Vissa läkare vid polyklinisk nummer 122 kan inte korrekt diagnostisera och fatta rätt beslut.

was not correctly filtering command line options.
rdist och cvs inte korrekt filtrerade kommandoradsalternativ.

Above all, the rapporteur stresses that many Member States have not correctly transposed the definition of discrimination into their legal systems.
Föredraganden betonar framför allt att många medlemsstater inte på ett korrekt sätt har införlivat definitionen av diskriminering i sina rättssystem.

The names of enterprises that do not correctly implement the dual display of prices are published weekly at the website of the CPB.
Namnen på de företag som inte på ett korrekt sätt tillämpar den parallella prisangivelsen offentliggörs varje vecka på CPB: s webbplats.

The sid_parse() function does not correctly check its input lengths when reading a binary representation of a Windows SID(Security ID).
Funktionen sid_parse() kontrollerar inte indatalängder korrekt vid läsning av en binär representation av ett Windows SID(Security ID).

Enterprises that had previously not correctly implemented the dual price displays were revisited to verify whether shortcomings had been corrected.
På 265 företag som tidigare inte på ett korrekt sätt hade tillämpat de parallella prisangivelserna gjordes återbesök för att kontrollera att bristerna hade rättats till.

where we might lack a supply of new services if Article 5 is not correctly solved.
för de mindre medlemsstaterna, där det kan bli brist på nya tjänster om artikel 5 inte hanteras korrekt.

One of the most common offences is overcharging of customers through not correctly informing about price.
Ett av de vanligaste brotten är att överdebitera kunder genom att inte på ett korrekt sätt informera om priserna.

at least not correctly.
åtminstone inte på ett korrekt sätt.

Make sure that you never have to have it pointed out to you that you have not correctly applied your make up properly again.
Oavsett färg du har på väggarna kan du hitta rätt spegeln för att matcha. Se till att du aldrig behöver ha det påpekade för dig att du inte riktigt har tillämpat din make up ordentligt igen.

a health condition in which nutrients are not correctly absorbed as a result of extreme intestinal illness
ett tillstånd där näringsämnen inte ordentligt absorberas på grund av allvarlig tarm sjukdom

that the door's automatic features are not correctly synced with the lock.
grus har samlats vid tröskeln eller att dörrautomatiken inte riktigt synkroniserar med låsningen.

This could for instance include a person not correctly reporting on hours worked in a project
Detta skulle till exempel kunna inbegripa en person som inte korrekt rapporterar om antalet arbetade timmar i ett projekt,

It notes that many Member States have not correctly transposed the particular distinction made between"mobile worker" and"self-employed driver",
Den noterar att många medlemsstater inte på ett korrekt sätt har införlivat den särskilda skillnaden mellan”mobila arbetstagare” och”förare som är egenföretagare”,