NOT EXACTLY THE SAME in Swedish translation

• inte exakt samma
• inte precis samma sak

Examples of using Not exactly the same in English and their translations into Swedish

No, it is not exactly the same to drink a froosh smoothie as eating whole fresh fruit.
Nej, det är inte exakt samma sak att dricka en froosh smoothie som att äta en hel färsk frukt.

suddenly… the machine came back, not exactly the same as the one you sent.
plötsligt… kom maskinen tillbaka. Inte precis samma som du skickade.

Parliament are often not exactly the same in trialogue.
parlamentets ståndpunkter ofta inte exakt desamma under trepartssamtalen.

but it's not exactly the same as goal-seek.
men det är inte riktigt samma sak som målstyrningen.

Designing and producing products that are very similar, but not exactly the same, every time you have a customer order is very time consuming and costly.
Det är mycket tidskrävande och dyrt att konstruera och producera produkter som är snarlika, men inte exakt likadana, varje gång du får en kundorder.

this annual debate is not exactly the same as all the others, because it is taking place at a historically important juncture.
Denna årliga debatt är inte exakt lik alla de andra, eftersom den äger rum vid en historiskt viktig tidpunkt.

Excel Services and Excel Web App are not exactly the same, so this decision affects which BI capabilities are available to you when you are using a workbook in a browser window.
Excel Services och Excel Online är inte exakt likadana. Det här beslutet påverkar vilka BI-funktioner som är tillgängliga för dig när du arbetar med en arbetsbok i ett webbläsarfönster.

that the proposal we are voting on today in this Parliament is not exactly the same as the one voted for in committee.
att nå en överenskommelse, och att det förslag som vi i dag röstar om i detta parlament inte exakt överensstämmer med det förslag som utskottet röstade om.

despite a successful transition, you're still not exactly the same as a cis man who was assigned male at birth.
du genomgår en fullständig transition är du ändå inte precis likadan som en cisman som tilldelades det manliga könet vid födseln.

it necessarily belonged in the same test system- as the medicine- not exactly the same as the medicine itself, I know,
samma omfattande prövningsförfarande- som om det av nödvändigt tillhörde samma prövningssystem- som läkemedlet- inte exakt samma som själva läkemedlet,

degree of each other. They are not exactly the same because Polaris is n't exactly at the Pole. you can point exactly at the pole by switching to Equatorial coordinates,
De är alltid inom en grad från varandra. De är inte exakt likadana eftersom polstjärnan inte befinner sig exakt vid polen du kan peka exakt på polen genom att byta till ekvatoriella koordinater,

Not exactly the same.
Det är inte exakt samma.

Well, not exactly the same.
Det är inte likadant.

That's not exactly the same thing.
Det är inte exakt samma sak.

Well, not exactly the same thing.
Väl inte exakt den samma saken.

Not exactly the same… You then become.
Sen blir man inte riktigt, inte exakt samma.

Envelope and paper not exactly the same size.
Kuvert och papper. Inte riktigt samma storlek.

It's not exactly the same as here.
Det är inte riktigt samma kebab här.

Well, not exactly the same, obviously. So.
Tydligen inte exakt som tidigare. Så.

Beth Anne Miller weren't exactly the same.
Beth Anne Miller och jag var inte särskilt lika varandra.