NOT ISSUE in Swedish translation

• inte utfärda
• inte frågan
• inte ut

Examples of using Not issue in English and their translations into Swedish

Where information is shared in response to such a request the competent authority of the host Member State shall not issue the communication referred to in point(a) of paragraph 6.
När information delges som svar på en sådan begäran, ska värdmedlemsstatens behöriga myndighet inte utfärda det meddelande som avses i punkt 6 a.

Conversely, in the Epistle John insists that there is no regeneration that does not issue in spiritual activities.
Omvänt i episteln John framhåller att det inte finns någon regeneration att inte fråga i andlig verksamhet.

Member States shall not issue licences or extend their validity where the requirements of this Chapter are not complied with.
Medlemsstaterna ska inte utfärda tillstånd eller förlänga dessas giltighet om kraven enligt detta kapitel inte uppfylls.

The State Board of Education SBE cannot issue or renew, and must revoke,
State Board of Education SBE kan inte utfärda eller förnya, och måste återkalla,

A credit rating agency shall not issue a credit rating or shall withdraw an existing credit rating in the following cases.
Ett kreditvärderingsinstitut ska inte utfärda något kreditbetyg eller återkalla ett befintligt kreditbetyg i följande fall.

Where an installation has ceased operation, the Member State concerned shall not issue emission allowances to it as of the year following the cessation of operations.
När en anläggning har lagt ned verksamheten ska den berörda medlemsstaten inte utfärda utsläppsrätter till den från och med året efter det att verksamheten upphörde.

At this time, the iPhone will not issue alert sound or vibration when we are called.
Vid denna tidpunkt kommer iPhone inte att utfärda varningsljud eller vibrationer när vi kallas.

Member States shall not issue licences or extend their validity where the requirements of this Directive are not complied with.
Medlemsstaterna skall inte utfärda tillstånd eller förlänga dessas giltighet om kraven enligt detta direktiv inte uppfylls.

They still can't issue a uniform that fits
De kan fortfarande inte ge en enhetlig som passar

Therefore, the statutory auditor or the audit firm should not issue his, her or its audit report until such an engagement quality control review has been completed.
Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget bör därför inte utfärda någon revisionsberättelse innan en kvalitetskontroll av uppdraget gjorts.

The DAO proposals will not issue new tokens unless their creators elect doing so,
The DAO förslagen kommer inte att utfärda nya tokens såvida inte deras skapare väljer att göra så,

Only cover you for the whole of your journey and not issue a policy if you have started your journey.
Endast erbjuda dig försäkringsskydd för hela din resa och inte utfärda något försäkringsbrev om resan redan har påbörjats.

The competent authority of the Member State shall not issue the manufacturing authorization until it has established the accuracy of the particulars supplied pursuant to Article 45 by means of an inquiry carried out by its representatives.
Den behöriga myndigheten i medlemsstaten skall inte utfärda tillstånd till tillverkning förrän den genom undersökningar som utförs av dess företrädare har försäkrat sig om riktigheten hos de uppgifter som lämnats i enlighet med artikel 45.

The intervention agency shall not issue a removal order unless it is proved that the successful tenderer has either lodged a security to guarantee payment of the price for the sugar awarded within the time laid down, or provided a negotiable instrument.
Interventionsorganet skall inte utfärda uttagsordern förrän det har bevisats att den godkända anbudsgivaren har ställt den säkerhet som krävs för att garantera betalning för sockret inom angiven tid, eller att han har verkställt betalningen.

The issuing authorities may not issue retrospectively a certificate of origin provided for in Articles 56 to 61 until they have checked that the particulars in the exporter's application correspond to those in the relevant export file.
De utfärdande myndigheterna får inte utfärda ett ursprungsintyg enligt artikel 56 P61 i efterhand, förrän de har kontrollerat att uppgifterna i exportörens ansökan överrensstämmer med de uppgifter som finns i det tillämpliga exportdokumentet.

The recognized organizations shall not issue certificates to a ship declassed or changing class for
De erkända organisationerna skall inte utfärda certifikat till ett fartyg som har uteslutits ur klassen

A credit rating agency should not issue credit ratings where there are conflicts of interest created by the involvement of individuals who hold more than 10% of the capital or voting rights in the agency or who hold another important position.
Ett kreditvärderingsinstitut bör inte utfärda kreditbetyg om det föreligger intressekonflikter till följd av att personer deltar som innehar mer än 10% av kapitalet eller rösterna i institutet eller innehar en annan viktig ställning.

it shall require that manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue a conformity certificate.
ska det begära att tillverkaren vidtar korrigerande åtgärder, och det ska inte utfärda ett intyg om överensstämmelse.

during this whole period the inspector of the State Traffic Safety Inspectorate could not issue a fine, since this was not considered a violation.
ytterligare 30 dagar från dagen för försäkringspolicyens utgång, och trafikpolisinspektören kunde inte utfärda böter under hela denna period, eftersom detta inte betraktades som ett brott.

Since the regulation has direct effect, FI will not issue any of its own general guidelines,
Eftersom förordningen har direkt verkan kommer FI inte att utfärda några egna allmänna råd