NOT LET ANYONE in Swedish translation

• inte låta någon
• aldrig låta någon
• inte låta nån få
• inte tillåta att nån

Examples of using Not let anyone in English and their translations into Swedish

I can't let anyone see me get up during the movie.
Jag kan inte låta nån se mig gå ut under filmen.

You can't let anyone examine his body.
Du får inte låta nån undersöka honom.

You must not let anyone get in our way.- Yes?
Du får inte låta nån stå i vår väg. Kan du ordna det?

But I couldn't let anyone find those letters.
Men jag kunde inte låta nån hitta breven.

We cannot let anyone undermine what we're doing.- Baby.
Älskling, vi kan inte låta nån sabotera det vi gör.

We can't let anyone see us.
Vi får inte låta nån se oss.

I wouldn't let anyone treat my friend like that.
Jag skulle inte låta nån behandla min vän så.

Couldn't let anyone see me.
Ingen annan får se mig.

I couldn't let anyone touch me for the longest time.
Jag kunde inte låta någon få röra mig på länge.

Whatever it is, you can't let anyone here see you like this.
Så kan du inte låta nån här se dig så här.

You can't let anyone here see you like this. Whatever it is.
Så kan du inte låta nån här se dig så här. Vad det än är.

We can't let anyone stand in the way of that.
Vi kan inte låta nån stå i vägen.

I can't and mustn't let anyone jeopardize a much bigger story.
Jag kan inte och får inte låta nån äventyra en mycket större nyhet.

And you just can't let anyone be happy.
Och du kan inte låta nån vara lycklig.

We can't let anyone go.
Vi kan inte låta nån gå.

My God. She wouldn't let anyone else help her.
Hon ville inte låta nån annan hjälpa henne. Herregud.

You mustn't let anyone find out.
Du får inte låta nån veta.

I won't let anyone hurt you.
Jag ska inte låta nån göra dig illa.

We won't let anyone command us.
Vi tänker inte låta nån bestämma över oss.

I can't let anyone harm us.
Jag kan inte låta nån göra oss illa.