NOT THE QUESTION in Swedish translation

• inte frågan
• inte fråga

Examples of using Not the question in English and their translations into Swedish

It's not the question, but when.
Det är inte frågan om, utan när.

But it is not the question of a single uprising.
Men det är inte en fråga om ett enstaka uppror.

That wasn't the question.
Det var ingen fråga.

but that's not the question.
Men det blir ingen provskjutning.

Really bad. That is not the question, but when you will end up in the water.
Riktigt illa. Det är väl inte frågan om, utan när man kommer att hamna i vattnet.

the question raised by the honourable Member is not the question that has been tabled.
är den fråga som den ärade ledamoten tog upp inte den fråga som har lagts fram.

freedom of speech was not the question neither in Lithuania
yttrandefrihet var inte frågan varken i litauen eller i lettland

I am very concerned that our primary concern is not the question of how we can perhaps achieve tangible success in this high-level dialogue,
har visat sig vara fruktlöst, bekymrar jag mig mycket för att vår främsta fråga inte är hur vi eventuellt kan nå konkreta framgångar i denna högnivådialog,

And more often than not, the question is,“Is he too young for me?”.
Och oftare än inte, frågan är,”Är han för ung för mig?”.

It's not the questions I'm worried about.
Det är inte frågorna som oroar mig.

The real reason for this letter is not the questions.
Men… den riktiga anledningen för det här brevet är inte frågorna.

But… the real reason for this letter is not the questions.
Men… den riktiga anledningen för det här brevet är inte frågorna.

Now I want to make a Word Frequency Query only for the answers, not the questions.
Nu vill jag göra en Word Frequency Query för enbart svaren men inte frågorna.

Ain't the question.
Det är inte frågan.

That wasn't the question.
Det var inte frågan.

That isn't the question.
Det var inte frågan.

That's not the question.
Det var inte frågan!

That wasn't the question.
Det var inte det jag frågade.

That wasn't the question.
Det var inte det jag frågade om.

That is not the question.
Det är fel fråga.