NOT TO ADD in Swedish translation

• inte lägga till
• inte öka
• inte bidra

Examples of using Not to add in English and their translations into Swedish

Neutralising means causing the blue tinge of the skin to disappear. The goal is not to add a yellow tinge.
Att neutralisera innebär att få hudens blå skiftning att försvinna Meningen är inte att lägga till en gul skiftning.

we have chosen not to add a top coat or lacquer.
har vi valt att inte lägga på ett ytlager eller lack.

We want to help sales people have a more joyful workday, not to add stress on top of their already busy days.
Vi vill hjälpa säljare få en enklare och roligare arbetsdag, inte att lägga till mer stress.

Not to add too many stricter national provisions, which would prevent
Att inte lägga till alltför många striktare regler på nationell nivå,

such a tax cut would need to be compensated by offsetting budgetary measures in order not to add to the risk of overheating.
överstiga sin potentiella nivå, måste en sådan skattesänkning kompenseras med åtstramande finanspolitiska åtgärder för att inte öka risken för överhettning.

not to make it a shopping list, not to add everything about bathing water quality
inte göra det till en inköpslista, inte lägga till allting om badvattenkvalitet

I would therefore ask Mr Costa not to add a further point of conflict to an agreement that has been under negotiation since December 2004
Jag vill därför be Paolo Costa att inte bidra med ytterligare en omstridd punkt till ett avtal som har varit under förhandling sedan december 2004

An important part would be the recognition by the latter of the need to keep the implementation of EU legislation as close as possible to the original directives agreed under the co-decision procedure and not to add on or"gold-plate.
En viktig ingrediens skulle vara att medlemsstaterna erkänner behovet av att man vid genomförandet av EU-lagstiftningen håller sig så nära de ursprungliga direktiven som möjligt och som man enades om genom medbeslutandeförfarandet och att inte tillägga element eller”förgylla” dem.

Incorporation of social requirements into terms and conditions of contract should be balanced against the possibility, in practice, of monitoring compliance with these requirements during performance of the contract, in order not to add extra requirements which cannot(or will not) be monitored effectively.
Införandet av sociala krav i kontraktsvillkoren bör avvägas mot möjligheten att i praktiken övervaka hur dessa krav efterlevs under kontraktets fullgörande så att det inte tillkommer ytterligare krav som inte kan övervakas effektivt.

tell the Commission not to add costs, but in many ways,
säger till kommissionen att inte lägga till kostnader, men om det är så

have some other reason to why you choose not to add a personal picture into your bio,
ha någon annan anledning till varför du väljer att inte lägga till en personlig bild i din bio,

In accordance with the law, the Member undertakes never to violate the intellectual property rights of third parties, not to add any abusive or unlawful Content, to respect the legal
I enlighet med lagen förbinder sig medlemmen att aldrig bryta mot tredje parts immateriella rättigheter, för att inte lägga till något missbruk eller olagligt innehåll för att respektera gällande lagar

that you're only there to promote yourself and not to add any actual value to the community.
du bara är där för att marknadsföra dig själv och att inte lägga till något verkligt värde för communityn.

Save in the cookbook ingredients For 30 pieces 200 g butter 3 yolks 120 g of sugar 1 pk vanilla sugar 2 tablespoons orange juice 1 grated peel of an untreated orange 375 g of flour 0.5 Tl baking powder 4 tablespoons of orange juice for glaze(take care not to add dough) 250 g of powdered sugar for the glaze(take care not to add the dough) Time Working time: 60 min.
Spara i kokboken ingredienser För 30 stycken 200 g smör 3 äggulor 120 g socker 1 pk vaniljsocker 2 msk apelsinjuice 1 riven skal av en obehandlad apelsin 375 g mjöl 0, 5 Tl bakpulver 4 matskedar apelsinjuice för glasyr(se till att inte lägga till deg) 250 g pulveriserat socker för glasyren(se till att inte lägga till degen) tid Arbetstid: 60 min. svårig.

portraits Essential requirements of the oil painting creator to maintain the character of the true, not to add more, restore nature,
är en sorts konst, men porträtt Viktiga krav oljemålning skapare för att bibehålla karaktären av den sanna, inte att lägga mer, återställa naturen,

Our ambition was not to add new decisions
Vi hade inte ambitionen att tillföra nya beslut,

In the Add to Group section, select whether or not to add the person to your team.
I den Lägg till i grupp och välj om du vill lägga till personen i din grupp eller inte.

In the Add to Group section, select whether or not to add the person to your team.
I avsnittet Lägg till i grupp väljer du huruvida du vill lägga till personen i din grupp.

The safest procedure is to carry out soil tests so as not to add too much or too little lime.
Det säkraste förfarandet är att genomföra marktester för att inte lägga till för mycket eller för lite lime.

so there's no reason not to add some pink?
så varför inte lägga till det?