NOT TO DELAY in Swedish translation

• inte försena
• inte fördröja
• inte att skjuta
• inte dröja
• inte försenas
• inte förhala

Examples of using Not to delay in English and their translations into Swedish

However, the Hungarian Presidency looked, right at the beginning of its term, for an immediate solution in order not to delay the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area.
Det ungerska ordförandeskapet sökte dock redan i början av sin mandatperiod en omedelbar lösning för att inte försena Bulgariens och Rumäniens anslutning till Schengenområdet.

the most importation thing is not to delay WebSearcher. eu removal any longer.
är de flesta import inte att skjuta WebSearcher. eu borttagning längre.

so it's better not to delay the beginning of the procedures.
så det är bättre att inte fördröja procedurernas början.

the owner before buying, so as not to delay the time or wrong products, thank you!
ägaren spänning i flera fel, för att inte försena eller produkter, tack!

we recommend not to delay and to take care of Browsing Clear removal.
rekommenderar vi inte att skjuta och att ta hand om Browsing Clear borttagning.

And they had to be delivered"just in time" in order not to delay the multi-year project.
Samtidigt måste betongdelarna levereras i tid för att inte fördröja det fleråriga projektet.

so it is better not to delay the landing work.
så det är bättre att inte försena landningsarbetet.

then it is better not to delay with upbringing.
är det bättre att inte fördröja uppväxten.

In particular, the Council urges the rebel movements to negotiate in good faith and not to delay the negotiation process.
Rådet uppmanar särskilt rebellrörelserna att föra uppriktiga förhandlingar och inte fördröja förhandlingsprocessen.

It is essential for the EU legislator not to delay the extension of EASA's scope.
Det är viktigt att gemenskapens lagstiftare inte fördröjer utvidgningen av EASA: s ansvarsområde.

So as not to delay the vote, I told Mr GiansUy I would give him the floor after it had been taken.
För att omröstningen inte skulle försenas sade jag till Giansily att han skulle få ordet efter genom förd omröstning.

So as not to delay the vote, I told Mr Giansily I would give him the floor after it had been taken.
För att omröstningen inte skulle försenas sade jag till Giansily att han skulle få ordet efter genomförd omröstning.

it is necessary not to delay therapy,- to pass full inspection in an ideal.
behöver du inte försena med terapi, helst- att genomgå en fullständig undersökning.

Labour market policy programmes must be designed so as not to delay(re)-lntegration into the regular labour market.
De arbetsmarknadspolitiska åtgärderna skall utformas så att de inte fördröjer(åter)inträde på den reguljära arbetsmarknaden.

Member States may set a reasonable time limit for the certificate's submission in order not to delay the examination and the decision.
Medlemsstaterna får fastställa en rimlig tid inom vilken intyget måste ha lämnats in, för att förebygga att prövningen och beslutet försenas.

the disciples sent two men to him, begging[him] not to delay to come to them.
sände de två män till honom och bådo honom att utan dröjsmål komma till dem.

The Committee agrees with the Commission that it would be desirable- irrespective of the question of ownership- not to delay the establishment of new advanced communications services
Kommittén delar kommissionens uppfattning att det- oberoende av ägande förhållandena- vore önskvärt att inte försena uppkomsten av nya avancerade kommunikations tjänster,

the list of beneficiary countries are revised every three years, the Council is asked not to delay their submission so that they might be approved by the EP,
förteckningen över förmånsländer granskas vart tredje år ombes rådet att inte fördröja sitt förslag så att det kan godkännas av Europaparlamentet

In order not to delay matters, a provision4 was established in each requiring the Commission to submit a report to the Insurance Committee on the need for further harmonisation of the solvency margin.
För att inte försena direktivens antagande infördes en bestämmelse4 i vart och ett av dem om att kommissionen skulle inkomma med en rapport till Försäkringskommittén om behovet av ytterligare harmonisering av solvensmarginalen.

Despite the Commissioner's understandable caution about the commitment of the Member States, I would ask the Commission not to delay presenting a wide-ranging Community directive on the rights of the disabled
Trots kommissionsledamotens förståeliga försiktighet i fråga om medlemsstaternas åtagande skulle jag vilja be kommissionen att inte dröja med att lägga fram ett vittomfattande gemenskapsdirektiv om funktionshindrades rättigheter