NOT TO DELAY in Slovak translation

• neodkladať
• nebola zdržanie
• nevyvolávať oneskorenia
• nedošlo k oneskoreniu
• to oddialiť

Examples of using Not to delay in English and their translations into Slovak

so it's better not to delay the beginning of the procedures.
je lepšie neodkladať začiatok procedúr.

The EESC emphasises that it is important for the contracting authorities not to delay contracts, but rather to conclude them with due speed as called for by the circumstances.
Podľa názoru EHSV je mimoriadne dôležité, aby obstarávateľ neodkladal uzavretie zmluvy, ale aby postupoval tak rýchlo, ako si to vyžadujú dané okolnosti.

they are advised not to delay the trip too long.
odporúča sa, aby neodkladali cestu príliš dlho.

Therefore, in order not to delay their entry into force, this Regulation will apply to such schemes for a maximum period of six months.
Preto s cieľom neoddiaľovať nadobudnutie účinnosti schém sa toto nariadenie bude uplatňovať na také schémy na obdobie najviac šiestich mesiacov.

It is very important not to delay the planting in the autumn,
Je veľmi dôležité, aby sa neodkladala výsadba na jeseň,

early signal for the industry not to delay the market introduction of energy efficient technologies
včasný signál pre priemysel, aby sa neodkladalo zavedenie energeticky efektívnych technológií

I would recommend you not to delay anymore and there is no more need to carry extra fats with you all the time.
Radil by som vám, aby ste odkladať dlhšie a tiež tam nie je nič viac potreba ťahať ďalšie tuky s vami po celú dobu.

It is important not to delay the treatment and put into practice all the recommendations
Je dôležité, aby oneskorenie liečby a implementovať všetky odporúčania

However, the Hungarian Presidency looked, right at the beginning of its term, for an immediate solution in order not to delay the accession of Bulgaria
Maďarské predsedníctvo však hneď na začiatku svojho funkčného obdobia hľadalo okamžité riešenie s cieľom neoddialiť pristúpenie Bulharska

It is essential for the EU legislator not to delay the extension of EASA's scope.
Je nevyhnutné, aby legislatívne orgány EÚ nespomalili rozšírenie rozsahu pôsobnosti agentúry EASA.

If agnails were formed, they should be removed with nippers, but not to delay at all.
Ak by sa vytvorili otvory, mali by byť odstránené pomocou rezacích klieští, ale v žiadnom prípade by nemali byť oneskorené.

But try not to delay orders and execute them quickly, guests want to have fun,
Ale skúste neodkladať príkazy a rýchlo vykonávať ich hostia sa chcú baviť,

It is very important not to delay, because this malware often installs additional malicious software into its victims computer which means that after National Security Agency Virus removal,
Je veľmi dôležité, aby nebola zdržanie, pretože tento malware často nainštaluje ďalšieho škodlivého softvéru do počítača jeho obete, čo znamená, že po odstránení National Security Agency Virus,

it was necessary not to delay the solution of the problem to the specialist.
bolo potrebné, neodkladať riešenie problému, a ísť k špecialistovi.

In order not to delay implementation, which is via annual programmes,
Aby nedošlo k oneskoreniu vykonávania, ktoré prebieha prostredníctvom ročných programov,

you just need not to delay their treatment and never let them squeeze.
stačí neodkladať ich liečbu, a nikdy nenechať vytlačiť.

In order not to delay the choice of the desired product It is necessary to get acquainted with the most trusted
Aby nedošlo k oneskoreniu výberu požadovaného produktu Je potrebné, aby ste sa vopred zoznámili s najdôveryhodnejšími

it is better not to delay the visit to the clinic,
je lepšie neodkladať návštevu kliniky,

This recommendation by Parliament proposes to approve the regulation offered by the Council and not to delay any further because the new regulation would simplify the administration of procedures
V tomto odporúčaní Parlamentu sa navrhuje schválenie nariadenia predloženého Radou bez ďalších prieťahov, pretože toto nové nariadenie zjednoduší správu postupov a zabezpečí rovnaké zaobchádzanie

It is recommended not to delay the preparation for meeting the GDPR conditions and we also recommend that you choose to implement new measures for partners,
Prípravu na splnenie podmienok určených pod GDPR odporúčame neodkladať a tiež odporúčame vybrať si pre implementáciu nových opatrení partnera,