NOW HE'S TRYING in Swedish translation

• nu försöker han
• nu vill han

Examples of using Now he's trying in English and their translations into Swedish

Now, he's trying to explain it away as"the boy gets nosebleeds,"
Nu försöker han prata bort det genom att säga att pojken hade näsblod

Now he is trying to put off on a"rainy day",
Nu försöker han lägga sig på en"regnig dag",

And he begged my client to run away with him, and now he is trying to pin this horrible tragedy on her.
Han bönade och bad min klient att rymma iväg med honom, och nu vill han skylla den hemska tragedin på henne.

Now he is trying, in his words, to"Curb the political mud"- the oligarchic group of lyovochkin- firtash, pinchuk, dodavit?
Nu försöker han, i hans ord, att"Tygla den politiska lera"- den oligarkiska grupp av lyovochkin- firtash, pinchuk, dodavit du?

dad would give him, now he is trying to reach out or crawl to a bright ball
pappa skulle ge honom, nu försöker han nå ut eller krypa till en ljus boll

probably as a result of the practice he had already had in bed, and now he was trying to raise himself up on it.
förmodligen som en följd av praktiken han redan haft i sängen, och nu han försökte resa sig upp på det.

Into the place he feels most safe. Now he's trying to remake the city.
Nu försöker han återskapa staden till ett ställe där han känner sig tryggast.

He blew up the ship and now he's trying to kill me to stop me to talking.
Han sprängde skeppet och nu försöker han döda mig.

So, he got away with it before, and now he's trying to do it again.
Så han kom undan och nu försöker han göra om det.

He's afraid he offended her with the previous one, so now he's trying to make up for it with acts of kindness and love.
Han var rädd att han förolämpat henne med det förra, så nu försöker han bättra sig… med handlingar som vänlighet och kärlek.

That Blair is a gay criminal mastermind. and now he's trying to convince me Your boy Mo here is jealous.
Nu försöker han övertyga mig att Blair är en gay mästerskurk.

And now he's trying to goad me into open war.
Nu försöker han hetsa mig till öppet krig.

Well, now he's trying to walk and form words.
Och nu när han börjar gå och prata.

But now he's trying to sell it to an international arms dealer.
Nu försöker han sälja det till en internationell vapenhandlare.

And now he's trying to get back what was taken from him.
Nu försöker han få henne tillbaka.

But now he's trying to sell it to an international arms dealer.
Men nu försöker han sälja den till en vapenhandlare.

And now he's trying to wage a terrorist attack, and that excites me.
Och det gör mig uppspelt. Nu försöker han utföra en terrorattack.

And that excites me. And now he's trying to wage a terrorist attack.
Och det gör mig uppspelt. Nu försöker han utföra en terrorattack.

And now he's trying to destroy you because you're sleeping with me.
Nu vill ha åt dig på grund av mig.

Now he's trying to find out but a stubborn bird won't let him pass.
Nu försöker han leta reda på den, men en envis fågel låter honom inte passera.