OBSOLESCENCE in Swedish translation

• föråldring
• åldrande
• inkurans
• föråldrade
• utdatering
• obsolescence
• föråldringen
• föråldrad

Examples of using Obsolescence in English and their translations into Swedish

Prepare an independent testing programme under Horizon 2020 to help the identification of issues related to potential planned obsolescence;
Utarbeta ett oberoende testprogram inom Horisont 2020 för att bidra till att identifiera frågor som rör potentiellt planerat åldrande.

Risks shall include the possibilities of losses from underutilisation of capacity, obsolescence or changes in cost-effectiveness due to changing economic conditions.
Riskerna inbegriper eventuella förluster på grund av lågt kapacitetsutnyttjande eller föråldring samt variationer i lönsamheten orsakade av konjunkturförändringar.

1968's Planned Obsolescence, featured only Blumenfeld and Kulberg from the original lineup,
Planned Obsolescence, gavs ut 1968 var bara Blumenfeld

Overstocking older products can lead to obsolescence, which overtime increases unnecessary carrying costs
Överbeläggning av äldre produkter kan leda till inkurans, vilket över tid ökar onödiga kostnader

cope with the system's obsolescence.
hantera systemets åldrande.

development to curb planned obsolescence.
utvecklingen för att bromsa planerad föråldring.

are nearing technological obsolescence.
är snart tekniskt föråldrade.

In the absence of serious repair facilities and in view of the obsolescence Comintern, it was decided to flood the estuary of the river Khobi.
I avsaknad av allvarlig reparation anläggningar och på grund av inkurans kilbom, det var beslutat att översvämma mynningen av floden khobi.

incorporation of life-cycle approaches, obsolescence, bio-compatibility and eco-efficiency.
integration av livscykelsaspekter, åldrande, biokompatibilitet och miljöeffektivitet.

Then there are the employees of the entire repairs sector, who have to bear the detrimental effects of planned obsolescence.
Sedan har vi alla de anställda i reparationsföretagen som kan drabbas av de negativa konsekvenserna av planerad föråldring.

underachievement in young age, as well as of the obsolescence of skills later in life and low participation in learning during adulthood.
dåliga resultat i unga år, dels på föråldrade kunskaper och lågt deltagande i lärande i vuxen ålder.

in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence.
ett annat viktigt steg är att få slut på den planerade föråldringen.

But apparently, talking about General obsolescence of a number of parts of the existing control system.
Men tydligen, talar om de allmänna inkurans av ett antal delar av det befintliga styrsystemet.

It's not until the moment a technological device is"eclipsed by its obsolescence" that something happens.
Det är inte förrän i det ögonblick när den tekniska utrustningen"fördunklas av sitt åldrande" som något händer.

optimise technology lifecycles- avoiding obsolescence thanks to flexible upgrade
optimera teknikens livscykler, dvs. undvika föråldring tack vare flexibla uppgraderings-

is being eroded by obsolescence.
urholkas nu av föråldringen.

this may lead to big problems with obsolescence.
kan detta leda till stora problem med inkurans.

The Commission will prepare an independent testing programme under Horizon 2020 to help the identification of issues related to possible planned obsolescence.
Kommissionen kommer att utarbeta ett oberoende testprogram inom Horisont 2020 för att upptäcka problem med eventuellt planerat åldrande.

economic impact of planned obsolescence.
ekonomiska konsekvenserna av planerad föråldring.

the financial risk for obsolescence will decrease
risken för inkurans elimineras samt