OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES in Swedish translation

• europeiska gemenskapernas officiella tidning
• europeiska gemenskapemas officiella tidning
• europeiska gemenskapernas officiellatidning
• europeiska gemenskapens officiella tidning
• peiska gemenskapernas officiella tidning
• europeiska gemenskapernas officiella tidning3

Examples of using Official journal of the european communities in English and their translations into Swedish

On 10 March 1994, new Community guidelines on State aid for environmental protection(94/C 72/03) were published in the Official Journal of the European Communities OJ 1994 C 72, p.
Den 10 mars 1994 offentliggjordes gemenskapens nya riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd(94C 7203) i Europeiska gemenskapemas officiella tidning EGT C 72, s.

Council Regulation(EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of thecommon agricultural policy Official Journal of the European Communities, L 160,26.6.1999.
Rådets förordning(EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering avden gemensamma jordbrukspolitiken Europeiska gemenskapernas officiellatidning L 160,26.6.1999.

The Commission shall publish this information in the'C'series of the Official Journal of the European Communities.
Kommissionen skall offentliggöra denna information i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Ii to the Commission according to procedures to be published in the Official Journal of the European Communities.
Ii kommissionen enligt procedurer som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

After years of preparation, the European Commission published a draft in the Official Journal of the European Communities on 28 September 1990.
Efter flera års förberedelser offentliggjorde Europeiska kommissionen ett utkast i Euro peiska gemenskapernas officiella tidning den 28 september 1990.

Final decisions adopted after the objections have been communicated will be systematically published in the Official Journal of the European Communities.
Slutliga beslut som fattats efter det att invänd ningar har meddelats bör systematiskt offentliggö ras i Europeiska gemenskapemas officiella tidning.

It is published in the Official Journal of the European Communities, together with the replies of the institutions,
Den publiceras i Europeiska gemenskapens officiella tidning tillsammans med institutionernas svar,

Article 1(3)(b) shall apply from the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Artikel 1.3 b skall tillämpas från och med dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

This Decision shall come into effect after 30 days from its publication in the Official Journal of the European Communities.
Detta beslut träder i kraft 30 dagar efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapens officiella tidning.

The Commission shall publish that list and any amendments thereto in the Official Journal of the European Communities.
Kommissionen skall offentliggöra denna förteckning och ändringarna i den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

under Annex XVIII shall be published in the Official Journal of the European Communities.
i bilaga 15 eller bilaga 18 skall offentliggöras i Europeiska gemenskapens officiella tidning.

The Commission shall publish the list in the"C" Series of the Official Journal of the European Communities.
Kommissionen skall offentliggöra förteckningen i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Within six months of the date of publication in the Official Journal of the European Communities referred to in Article 6(2),
Inom sex månader efter det offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning som avses i artikel 6.2,

The Official Journal of the European Communities, which consists of two complementary series
Europeiska gemenskapernas officiella tidning som består av två serier som kompletterar varandra

Where appropriate, the reference to publication of the periodic information notice in the Official Journal of the European Communities to which the contract refers.
I förekommande fall, hänvisning till offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av det periodiska meddelande som berör kontraktet.

This is an electronic version of the S sup plement to the Official Journal of the European Communities, which contains all public invitations to tender.
Detta är den datoriserade versionen av tillägg S till Europeiska gemenskapernas officiella tidning som innehåller alla offentliga anbudsinfordringar.

The new guidelines were published in the Official Journal of the European Communities on 10 July 1996(OJ C 200) and are found at the end of this edition.
De nya riktlinjerna offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av den 10 juli 1996(nr C 200) och återges i slutet av den här utgåvan.

Agrees to publish this resolution and its annex for information in the official journal of the european communities.
Samtycker till att för kännedom offentliggöra denna resolution med bilaga i europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Council Decision of 15 September 1958 creating the Official Journal of the European Communities OJ 17, 6.10.1958, p. 390.
Rådets beslut av den 15 september 1958 om grundande av Europeiska gemenskapernas officiella tidning EGT 17, 6.10.1958, s. 390/58.

The Commission shall publish the information referred to in(a) and(b) in the Official Journal of the European Communities, C series.
Kommissionen skall i C-serien i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra de uppgifter som avses i första stycket a och b.