PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN UNION in Swedish translation

• offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning
• offentliggjordes i europeiska unionens officiella tidning
• offentliggjord i europeiska unionens officiella tidning
• kungöras i europeiska unionens officiella tidning
• offentliggjorts i europeiska unionens officiella tidning
• offentliggörs i europeiska unionens officiella tidning
• offentliggöras i europeiska gemenskapernas officiella tidning

Examples of using Published in the official journal of the european union in English and their translations into Swedish

They shall be notified to the Member States concerned and published in the Official Journal of the European Union.
De ska anmälas till de berörda medlemsstaterna och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

the printed text, only the official printed text published in the Official Journal of the European Union is authentic.
den tryckta texten är det den officiella tryckta texten som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning som är giltig.

After being adopted by all the institutions, the Decision will be published in the Official Journal of the European Union.
När beslutet har antagits av samtliga institutioner kommer det att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Only ESRB legal instruments as published in the Official Journal of the European Union and other ESRB documentation and/or data as published by the ESRB are deemed to be authentic.
Endast ECB: s rättsakter som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och annan dokumentation från ECB som ECB publicerar är de enda som är giltiga.

The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2007 and early 2008 and published in the Official Journal of the European Union.
De rättsakter som ECB antog 2007 och i början av 2008 och som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning räknas upp i tabellen nedan.

must be published in the Official Journal of the European Union.
de är lagstiftnings- eller icke-lagstiftningsakter, offentliggöras iEuropeiska unionens officiella tidning.

By notice published in the Official Journal of the European Union on 5 October 2013, the Regione Toscana initiated a procedure for the award of the concession for local public transport services within its territory.
Regionen Toscana har, genom ett meddelande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 5 oktober 2013, inlett ett förfarande för tilldelning av avtal om allmän lokaltrafik genom koncession i regionen.

shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the first day of the second month following their publication.
artikel 29.1 angivna språken, ska kungöras i Europeiska unionens officiella tidning och träda i kraft första dagen i andra månaden efter kungörandet.

which was the subject of a contract notice published in the Official Journal of the European Union on 16 August 2008, the province of North Holland.
i samband med en offentlig upphandling av leverans och drift av kaffeautomater som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 16 augusti 2008.

At the Commission's initiative, accompanying measures to be financed under paragraph 2(b) shall be the subject of calls for tender published in the Official Journal of the European Union and setting out the specific criteria to be met.”.
På kommissionens initiativ skall anbudsinfordran för de kompletterande åtgärder som skall finansieras enligt punkt 2 b utfärdas och offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning; i denna infordran skall de särskilda kriterier som skall uppfyllas anges.”.

regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union.
de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet: denna förklaring skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.".

particulars of the Directives applied, as published in the Official Journal of the European Union, must be given in the documents,
de direktiv som tillämpas, så som dessa offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, ges i de dokument, meddelanden

particulars of the Directives applied, as published in the Official Journal of the European Union, must be given in the documents,
de direktiv som tillämpas, så som dessa offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, ges i de dokument, meddelanden

In addition, the Council invited the Commission to identify actions with regard to standards other than MHP, published in the Official Journal of the European Union in accordance with Article 17(1)
Dessutom uppmanade rådet kommissionen att föreslå åtgärder för andra standarder än MHP-standarden, som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 17.1 i ramdirektivet,

particulars of the Directives applied, as published in the Official Journal of the European Union, shall be given in the documents,
de direktiv som tillämpas, så som dessa offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, ges i de dokument, meddelanden

EU standards are not mandatory, however if the new standard is approved by the European Commission and published in the Official Journal of the European Union, it"de facto" becomes the industry norm.
Europeiska standarder är inte obligatoriska, men om den nya standarden godkänns av Europeiska kommissionen och offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning blir den styrande för branschen.

Any such advertising shall refer to the notice published in the Official Journal of the European Union if the notice has been published,
En sådan utlysning ska hänvisa till det meddelande som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, om ett sådant meddelande har offentliggjorts,

make implementation of the relevant standards compulsory by making reference to them as compulsory standards in the list of standards or specifications published in the Official Journal of the European Union.
som är av betydelse i sammanhanget obligatorisk genom att ange dem som obligatoriska standarder i den förteckning över standarder och/eller specifikationer som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

the reference numbers of which are published in the Official Journal of the European Union, provides a presumption of conformity with the requirements of Directive 94/25/EC.
till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsätts överensstämma med kraven i direktiv 89/686/EEG.

The purchase of butter suspended in certain Member States at the time of the entry into force of this Regulation shall continue to be suspended until a new decision in that respect is taken by the Commission and published in the Official Journal of the European Union.
Uppköp av smör som avbrutits i vissa medlemsstater när denna förordning träder i kraft får inte återupptas förrän ett nytt beslut om detta har fattats av kommissionen och offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.